沒有 【段考】高二國文下學期 權限，請先開通．

答案：登入後查看
統計： A(1), B(1), C(8), D(7), E(7) #1142657

詳解 (共 1 筆)

#1532709
(A)鮮民之生，不如死之久矣
語譯：孤兒活在世上，還不如早些死了好！
延伸：哀嘆不能及時孝養父母。
 
(B)軿之罄矣，維罌之恥（或是　缾之罄矣，維罍之恥。）
語譯：酒瓶空了，是酒甕的羞恥。
延伸：哀嘆不能及時孝養父母。
成語：缾罄罍恥－比喻父母得不到奉養是子女的恥辱。
 
(C)父兮生我，母兮鞠我
語譯：父親給了我生命，母親把我撫養長大
修辭：互文（ 互文是修辭的一種，定義為文章中某上句省略下句出現的字詞，下句省略上句出現的字詞但上句與下句合併後即成為一個意思 ），父親給了我生命、（把我撫養長大），母親（給了我生命）、把我撫養長大。
 
(D) 「顧我復我，出人腹我」 (或 出入腹我)
語譯：顧念我從不離開，出入都抱著我。
修辭：腹，轉品，名詞轉動詞；腹部轉為「摟抱在懷裡」。
 
(E) 晉人王裒，博學，性至孝。讀詩至「哀哀父母，生我劬勞」之句三復流涕，門人以 此廢讀蓼莪篇。（王裒泣墓）

語譯：王裒讀《詩經》，每逢讀到「哀哀父母，生我劬勞」這幾句，一定流著眼淚，反反覆覆的玩誦。因此他的門弟子，就廢去了《蓼莪》篇不讀了。
注音：裒　(一)ㄆㄡˊ　(二)ㄅㄠ
 

參考資料
0
0