44 下列詩句,表達送別傷情的是:
(A)天下傷心處,勞勞送客亭。春風知別苦,不遣柳條青
(B)青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里征
(C)旅館無良伴,凝情自悄然。寒燈思舊事,斷雁警愁眠
(D)羣山萬壑赴荊門,生長明妃尚有村。一去紫臺連朔漠,獨留青塚向黃昏
(E)嗟君此別意何如?駐馬銜杯問謫居。巫峽啼猿數行淚,衡陽歸雁幾封書
統計: A(3326), B(3112), C(384), D(859), E(2999) #1719413
詳解 (共 8 筆)
(A)天下傷心處,勞勞送客亭。春風知別苦,不遣柳條青
李白《勞勞亭》
天下最傷心的地方,就是這送別的勞勞亭。
春風也會意離別的痛苦,不催這柳條兒發青。
(B)青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里征
李白《送友人》
青翠的山巒斜橫在北城外。澄澈的流水縈繞在城東。
在此地分別後,你將像孤零的蓬草獨自飄飛萬里。
(C)旅館無良伴,凝情自悄然。寒燈思舊事,斷雁警愁眠 →羈旅懷鄉
杜牧《旅宿》
住在旅館中並無好的旅伴;憂鬱的心情恰似凝固一般。
對着寒燈回憶起故鄉往事;就像失群的孤雁警醒愁眠。
(D)羣山萬壑赴荊門,生長明妃尚有村。一去紫臺連朔漠,獨留青塚向黃昏 →借景詠懷王昭君
杜甫《詠懷古跡·其三》
千山萬壑逶迤不斷奔赴荊門;此地還遺留生長明妃的山村。
一別漢宮她嫁到北方的荒漠;只留下青塚一座面向著黃昏。
(E)嗟君此別意何如?駐馬銜杯問謫居。巫峽啼猿數行淚,衡陽歸雁幾封書
高適《送李少府貶峽中王少府貶長沙》n
此次離別不知你們心緒何如,停住馬飲酒詢問被貶的去處。
巫峽猿猴悲啼令人傷心流淚,衡陽的歸雁會爲我捎來回書。
(A)天下傷心處,勞勞送客亭。春風知別苦,不遣柳條青 by 李白〈勞勞亭〉
➜天下最傷心的地方,就是送客的勞勞亭了。春風也知道人間離別的痛苦,所以不吹拂柳條,不使它變青。
➜備註:古人有折柳枝以贈行者的風俗;在古漢語中「勞勞」表示非常憂傷。
(B)青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里征 by 李白〈送友人〉
➜青山橫亙於北城之外,白水繞經了東城下。在這裡我們道別之後,就要各自如飛蓬一般萬里獨行。
➜備註:「孤蓬」指蓬草枯後根斷,遇風吹散、飛轉無定。
(C)旅館無良伴,凝情自悄然。寒燈思舊事,斷雁警愁眠 by 杜牧〈旅舍〉
➜住在旅館中並無好的旅伴;憂鬱的心情恰似凝固一般。對着寒燈回憶起故鄉往事;就像失羣的孤雁警醒愁眠。
➜備註:「羈旅思鄉之情」如怒濤排壑,劈空而來。
(D)羣山萬壑赴荊門,生長明妃尚有村。一去紫臺連朔漠,獨留青塚向黃昏 by 杜甫〈詠懷古蹟 其三〉
➜千山萬嶺好像波濤奔赴荊門,王昭君生長的鄉村至今留存。從紫台一去直通向塞外沙漠,荒郊上獨留的青墳對著黃昏。
(E)嗟君此別意何如?駐馬銜杯問謫居。巫峽啼猿數行淚,衡陽歸雁幾封書 by 高適〈送李少府貶峽中王少府貶長沙〉
➜此次離別不知你們心緒何如,停住馬飲酒詢問被貶的去處。巫峽猿猴悲啼令人傷心流淚,衡陽的歸雁會爲我捎來回書。
(A)天下傷心處,勞勞送客亭。春風知別苦,不遣柳條青
(B)青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里征
(C)旅館無良伴,凝情自悄然。寒燈思舊事,斷雁警愁眠
(D)羣山萬壑赴荊門,生長明妃尚有村。一去紫臺連朔漠,獨留青塚向黃昏
(E)嗟君此別意何如?駐馬銜杯問謫居。巫峽啼猿數行淚,衡陽歸雁幾封書
(D)借主題詠王昭君,從中寄託自己想念故鄉的心情