10.菜根譚有段文字如下：「蘆花被下臥雪眠雲保全得一窩夜氣竹葉杯中吟風弄月躲離了萬丈紅塵」請你選出最正確的斷句？
(A)蘆花被下臥雪，眠雲保全得一窩夜氣。竹葉杯中吟風，弄月躲離了萬丈紅塵。
(B)蘆花被下，臥雪眠雲，保全得一窩夜氣；竹葉杯中，吟風弄月，躲離了萬丈紅塵。
(C)蘆花被下臥，雪眠雲保，全得一窩夜氣；竹葉杯中吟，風弄月躲，離了萬丈紅塵。
(D)蘆花被、下臥雪，眠雲保全，得一窩夜氣。竹葉杯、中吟風，弄月躲離，了萬丈紅塵。

答案：登入後查看
統計： A(338), B(3900), C(816), D(402), E(0) #240323

Bella Wu

B1 · 2013/06/23

#673556

【原文】
蘆花被下，臥雪眠雲，保全得一窩夜氣；竹葉杯中，吟風弄月，躲離了萬丈紅塵。
【譯文】
蘆花作被，冰雪為床，安眠於浮雲之中，就可保全一份天成的精氣；竹葉作杯，恬然小酌，吟詠清風高歌明月，就可以躲避了塵世的喧囂。