119. 西拉雅族群流傳下來的土地租借、買賣與借貸等契約文書，稱為下列哪 一文書？
(A)新港文書
(B)麻豆文書
(C)蕭壟文書
(D)目崗文書。

【題幹重點】鎖定在「西拉雅族群」流傳下來、內容涉及「土地租借、買賣與借貸」的契約文書。

【考點分析】
1. 專有名詞對應：測試應試者是否知道西拉雅族群所使用的特殊契約文書的正式學術名稱。
2. 族群與文獻的關聯：雖然西拉雅族包含四大社，但其中有一個社群因其契約文書數量龐大、保存良好且具有獨特的書寫系統而成為研究上的代稱。
3. 文化影響與歷史證據：此文書不僅是契約，更是研究十七至十九世紀台灣社會、經濟、法律與語言變化的重要歷史證據。




【正確答案】(A) 新港文書

【正解原因】
西拉雅族群在荷蘭人傳教士的影響下，學會使用羅馬拼音來書寫自己的語言。他們用這種羅馬字拼寫的西拉雅語來記錄族人與漢人之間的土地買賣、租借、借貸等契約，這些文書統稱為「新港文書」（或稱「新港文書群」）。之所以稱為「新港文書」，是因為最早發現和最主要的文書是在西拉雅四大社中新港社（今臺南市新市區）的勢力範圍內流傳下來，因此學術界常以新港社之名來代指所有西拉雅族群留下的羅馬字契約文書。



【其他選項補充解釋說明】

(B) 麻豆文書：
麻豆是西拉雅族蔴豆社（Mattou）的核心地。雖然蔴豆社的族人也有簽訂類似的契約，但學術上並沒有將這些文書單獨命名為「麻豆文書」，而是將所有此類文書歸類於「新港文書」群體下。

(C) 蕭壟文書：
蕭壟是西拉雅族蕭壠社（Soulang）的核心地（今台南市佳里區）。如同麻豆社，蕭壠社族人也有契約文書流傳，但仍屬於「新港文書」這一廣泛的學術稱謂。

(D) 目崗文書：
選項中的「目崗文書」並非學術界或歷史文獻中常見的正式名稱。西拉雅四大社中有一社為目加溜灣社（Mattauw，今善化區），但其相關契約文書並非以此名稱來指代。此選項應為混淆項。

總結：
西拉雅族群的土地契約文書，統稱為新港文書，是研究台灣早期社會的重要史料。