12.「花開不並百花叢,獨立疏籬趣味濃。寧可枝頭抱香死,何曾吹墮北風中。」這是一首詠花的 詩,請問是吟詠哪一種花?
(A)牡丹花
(B)荷花
(C)菊花
(D)梅花

答案:登入後查看
統計: A(6), B(4), C(416), D(245), E(0) #205603

詳解 (共 8 筆)

#192637

菊花的綻放並不一定要和其他花朵一同相爭

孤獨直立遠離其他花朵的綻放並不減菊花自己的趣味

寧願獨自綻放帶著自己的香味凋謝

什麼時候會等到冬天凜冽的北風來臨時被吹落而凋零

解析:


 

所表現的就是菊花孤傲、清高、堅持理想和信仰的高尚品格,象徵了抒情主人公高潔的情懷。

33
0
#1342088

宋.鄭思肖<寒菊

花開不並百花叢,獨立疏籬趣味濃。寧可枝頭抱香死,何曾吹墮北風中。

 

(菊花不會隨風飄零,只會在花梗上整朵枯萎,詩人就利用這個特點把菊花人格化 )

12
0
#2535039

 寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中。

  [譯文]  菊花寧愿枯死枝頭,決不被北風吹落。

  [出典]  南宋 鄭思肖  《畫菊》

  1、  《畫菊》 鄭思肖

    花開不并百花從,獨立疏籬趣未窮。

  寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中。

  2、注釋:

   抱:帶有,懷著,指堅持,不放棄
   香:菊花的香氣,指氣節,詩人崇尚的那種高潔品質,不與現實同流合污
   抱香:菊花寧在枝頭綻放、枯死,菊花的這種品性,寧愿在枝頭枯死也不愿吹落北風中,沾染骯臟。

  3、譯文1:

   菊花啊菊花,你從來也不跟百花一塊兒爭奇斗艷;你獨自挺起在疏疏落落的籬笆下,你高尚的情操永遠也不會改變,不會動搖。 哪怕天再冷,霜再重,你寧可在枝頭上保持芳香枯萎而死,從不讓北風吹落在塵埃里,受到沾污。

   譯文2:

   菊花不與百花同時開放,她是不隨俗不媚時的高士。 寧愿枯死枝頭,決不被北風吹落。

10
0
#175979
更正是<畫菊>
5
0
#192528
獨立疏籬趣味濃
讓我想到陶淵明的採菊東籬
不過我一開始也是被第一句騙了= =
3
0
#175975

這首詩是南宋鄭思肖的<詠菊>

1
0
#1313861
畫菊
0
1
#175961

不是D嗎?
0
0