阿摩線上測驗
12.下列前後兩句「 」中的字、義和讀音，完全相同的是哪一選項？
(A)日中則昃，月盈則「食」／長鋏歸來乎，「食」無魚
(B)沙「行」渡頭歇，天邊樹若薺／昔別君未婚，兒女忽成「行」
(C)淘米少汲水，汲多井水「渾」／莫笑農家臘酒「渾」，豐年留客足雞豚
(D)屢賞者窘也，「數」罰者困也／聖君任法而不任智，任「數」而不任說
答案：登入後查看
統計： A(51), B(28), C(241), D(57), E(0) #2967034
統計： A(51), B(28), C(241), D(57), E(0) #2967034
詳解 (共 3 筆)
Awena Wang
#5871531
A蝕 VS 吃飯
B 走 VS 行列
C 混濁
D屢次、一再 VS 法制 (聖明君主依靠法度而不依靠智謀，依靠政策而不依靠議論)
13
0
Karen
#6561450
（D）這兩句皆見於《韓非子．有度篇》，探討的是法家思想中「賞罰」、「法度」的運作原則。
▪️屢賞者窘也，「數」罰者困也。
翻譯：常常給賞的人會陷入困境，常常懲罰人的人也會陷入困局。
「數」的詞義：
這裡的「數」（讀音：shuò，四聲）是頻繁、屢次的意思，相當於「屢屢」、「多次」。
▪️聖君任法而不任智，任「數」而不任說。
翻譯：聖明的君主依靠的是法度，而不是個人的智慧；依靠的是可以量化的數據與制度，而不是口頭辯說。
「數」的詞義：
這裡的「數」（讀音：shù，四聲）是數量、制度標準、可計量的規則的意思，對應於法家中的「法數」。
翻譯：聖明的君主依靠的是法度，而不是個人的智慧；依靠的是可以量化的數據與制度，而不是口頭辯說。
「數」的詞義：
這裡的「數」（讀音：shù，四聲）是數量、制度標準、可計量的規則的意思，對應於法家中的「法數」。
（C）混濁的、不清澈的。
▪️淘米少汲水，汲多井水渾。
解釋：淘米時不要汲太多水，因為如果汲水太多，井水會變得混濁。
「渾」這裡是「混濁、不清」的意思。屬於形容詞，表水質不清。
解釋：淘米時不要汲太多水，因為如果汲水太多，井水會變得混濁。
「渾」這裡是「混濁、不清」的意思。屬於形容詞，表水質不清。
▪️莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。
出處：宋代詩人辛棄疾《清平樂・村居》
解釋：「渾」這裡形容酒色混濁、不清。
表現出自釀酒的自然與淳樸，並非貶義，而是樸實生活的寫照。
解釋：「渾」這裡形容酒色混濁、不清。
表現出自釀酒的自然與淳樸，並非貶義，而是樸實生活的寫照。
0
0