132.
(A) steep
(B) potential
(C) temporary
(D) substantial

答案:登入後查看
統計: A(5), B(36), C(40), D(64), E(0) #3782064

詳解 (共 1 筆)

#7283729

這句話的意思:然而,身為老客戶,如果您在截止日期前續約,您就有資格獲得 10% 的可觀(substantial)折扣。」

​這題考的是形容詞與名詞的搭配(Collocation)。在商務英文中,形容折扣、金額或變化「很大、可觀」時,substantial 是最專業且常見的用字。
​(D) substantial(正確):
意為「大量的、可觀的、重大的」。
​Substantial discount(可觀的折扣)是固定用法。10% 的折扣對企業服務合約來說是很有感的。
​(A) steep:
意為「陡峭的」或「(價格)過高的」。
​常用於形容「價格過高」(steep price)或「大幅上升/下降」。雖然偶爾會說 steep discount,但通常指極大(如 50% 以上)且較不正式的說法,且 steep 多帶有負面或極端含義。
​(B) potential:
意為「潛在的、可能的」。
​這裡的 10% 折扣是郵件中明確提供的福利,而非「潛在可能」發生的事。
​(C) temporary:
意為「暫時的」。
​雖然折扣通常有期限,但此處句子的重點在於強調給予老客戶的「優惠程度」,用「可觀的」比「暫時的」更符合行銷與商務禮節的邏輯。
2
0