阿摩線上測驗
14 蘭槐之根是為芷，其漸之滫，君子不近，庶人不服。其質非不美也，所漸者然也。（《荀子．勸學》）下列選項，與上文意旨最為接近的是：
(A)蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，與之俱黑
(B)故言有召禍也，行有招辱也，君子慎其所立乎
(C)故不積蹞步，無以至千里；不積小流，無以成江海
(D)青，取之於藍，而青於藍；冰，水為之，而寒於水
答案：登入後查看
統計： A(3427), B(457), C(280), D(241), E(0) #1651446
統計： A(3427), B(457), C(280), D(241), E(0) #1651446
詳解 (共 7 筆)
TINY
#2942485
譯 : 蘭槐的根叫香艾,一但浸入臭水裡,君子下人都會避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要選擇好的環境,交友要選擇有道德的人,才能夠防微杜漸保其中庸正直。
(A)蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，與之俱黑-意同近朱者赤,近墨者黑,指環境的重要.
(B)故言有召禍也，行有招辱也，君子慎其所立乎-譯:所以言語有時會招來禍患，行為有時會招致侮辱，君子於自立之所一定要慎重選擇。
(C)故不積蹞步，無以至千里；不積小流，無以成江海-指有恆心有毅力的重要
(D)青，取之於藍，而青於藍；冰，水為之，而寒於水-引申為弟子學問猶勝過老師的意思。
題意為環境的重要,(A)選項為正解.
127
1
李逍遙
#3263534
☯蘭槐之根是為芷，其漸之滫，君子不近，庶人不服。其質非不美也，所漸者然也。（《荀子．勸學》）下列選項，與上文意旨最為接近的是：
☀【語譯】
蘭槐的根叫香艾，一但浸入臭水裏，君子下人都會避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。
☀【註釋】
◎ 蘭槐：香草名。芷：ㄓˇ，亦香草。
◎ 漸：ㄐㄧㄢ，浸。
◎ 滫：ㄒㄧㄡˇ，『酸臭的淘米水』，也泛指『骯髒、惡臭的水』。其漸之滫，謂久浸穢臭中。
◎ 服：佩帶。
(A)蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，與之俱黑 ➡ 表示【環境】的重要。生活環境會嚴重的影響一個人的品行和性格。 ✔
☀【語譯】
蓬草生在麻叢中，不必扶持自然挺直；白沙混在黑泥裡，和它一起變黑。
☀【註釋】
◎ 涅：ㄋㄧㄝˋ，『可用作黑色染料的礦物』，即礬石。
66
0
吳小芳
#2997676
蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，與之俱黑。蘭槐之根是為芷，其漸之滫，君子不近，庶人不服。其質非不美也，所漸者然也。故君子居必擇鄉，遊必就士，所以防邪辟而近中正也。 蓬草長在麻地裏，不用扶持也能挺立住，白沙混進了黑土裏，就再不能變白了，蘭槐的根叫香艾，一但浸入臭水裏，君子下人都會避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要選擇好的環境，交友要選擇有道德的人，才能夠防微杜漸保其中庸正直
59
0
snoopy75smb
#4929958
蘭芷漸滫 ㄌㄢˊ ㄓˇ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄡˇ
漸，浸；滫，臭水。「蘭芷漸滫」本指蘭芷浸在臭水中。典出《荀子．勸學》：「蘭槐之根是為芷，其漸之滫，君子不近，庶人不服。」後比喻受惡質感染而為人唾棄。如：「交朋友要謹慎小心，不然蘭芷漸滫就後悔不及了。」
漸，浸；滫，臭水。「蘭芷漸滫」本指蘭芷浸在臭水中。典出《荀子．勸學》：「蘭槐之根是為芷，其漸之滫，君子不近，庶人不服。」後比喻受惡質感染而為人唾棄。如：「交朋友要謹慎小心，不然蘭芷漸滫就後悔不及了。」
蘭槐 ㄌㄢˊ ㄏㄨㄞˊ
一種香草。《荀子．勸學》：「蘭槐之根，是為芷。」唐．楊倞．注：「蘭槐，香草。其根是為芷也。」
一種香草。《荀子．勸學》：「蘭槐之根，是為芷。」唐．楊倞．注：「蘭槐，香草。其根是為芷也。」
漸 ㄐㄧㄢ
[動]
1 流入。《書經．禹貢》：「東漸于海，西被于流沙。」
2 浸溼、溼潤。《詩經．衛風．氓》：「淇水湯湯，漸車帷裳。」《墨子．尚賢下》：「雨露之所漸，粒食之所養。」
3 埋沒、淹沒。《楚辭．宋玉．招魂》：「皋蘭被徑兮，斯路漸。」《淮南子．人間》：「水決九江而漸荊州，雖起三軍之眾，弗能救也。」
4 影響、慢慢感染。《史記．卷一二九．貨殖傳》：「俗之漸民久矣。」唐．白居易〈策林一．十三號令〉：「被於萬姓，漸於四夷。」
[動]
1 流入。《書經．禹貢》：「東漸于海，西被于流沙。」
2 浸溼、溼潤。《詩經．衛風．氓》：「淇水湯湯，漸車帷裳。」《墨子．尚賢下》：「雨露之所漸，粒食之所養。」
3 埋沒、淹沒。《楚辭．宋玉．招魂》：「皋蘭被徑兮，斯路漸。」《淮南子．人間》：「水決九江而漸荊州，雖起三軍之眾，弗能救也。」
4 影響、慢慢感染。《史記．卷一二九．貨殖傳》：「俗之漸民久矣。」唐．白居易〈策林一．十三號令〉：「被於萬姓，漸於四夷。」
[名]
1 酸臭的淘米水。《說文解字．水部》：「滫，久泔也。」
2 泛指骯髒、惡臭的水。《荀子．勸學》：「蘭槐之根是為芷，其漸之滫，君子不近，庶人不服。」
1 酸臭的淘米水。《說文解字．水部》：「滫，久泔也。」
2 泛指骯髒、惡臭的水。《荀子．勸學》：「蘭槐之根是為芷，其漸之滫，君子不近，庶人不服。」
服 ㄈㄨˊ
[名]
1 衣裝、衣裳的總稱。如：「制服」、「禮服」、「便服」。
2 喪衣。如古代居喪的服制，以斬衰、齊衰、大功、小功、緦麻為五服。《魏書．卷八七．節義傳．石文德傳》：「文德祖父苗以家財殯葬，持服三年，奉養宣妻二十餘載。」
3 喪事、居喪期間。《史記．卷一○七．魏其武安侯傳》：「吾欲與仲孺過魏其侯，會仲孺有服。」《紅樓夢》第九六回：「若說服裡娶親，當真使不得。」
4 量詞。計算中藥服用劑量的單位。如：「他吃了三服藥，病全好了。」
5 姓。如漢代有服徹。
[動]
1 穿著、穿戴。《漢書．卷九九．王莽傳上》：「周公服天子之冕，南面而朝群臣。」
2 吃、進食。《禮記．曲禮下》：「醫不三世，不服其藥。」《史記．卷一○五．扁鵲倉公傳》：「即令更服丸藥，出入六日，病已。」
3 欽佩、順從。如：「佩服」、「心服口服」。《論語．為政》：「舉直錯諸枉，則民服。」
4 使折服、使降服。如：「以德服人」。
5 擔任、從事、承擔。如：「服役」、「服刑」。《論語．為政》：「有事，弟子服其勞，有酒食，先生饌。」
6 習慣、適應。如：「水土不服」。《楚辭．屈原．九章．思美人》：「固朕形之不服兮，然容與而狐疑。」
[名]
1 衣裝、衣裳的總稱。如：「制服」、「禮服」、「便服」。
2 喪衣。如古代居喪的服制，以斬衰、齊衰、大功、小功、緦麻為五服。《魏書．卷八七．節義傳．石文德傳》：「文德祖父苗以家財殯葬，持服三年，奉養宣妻二十餘載。」
3 喪事、居喪期間。《史記．卷一○七．魏其武安侯傳》：「吾欲與仲孺過魏其侯，會仲孺有服。」《紅樓夢》第九六回：「若說服裡娶親，當真使不得。」
4 量詞。計算中藥服用劑量的單位。如：「他吃了三服藥，病全好了。」
5 姓。如漢代有服徹。
[動]
1 穿著、穿戴。《漢書．卷九九．王莽傳上》：「周公服天子之冕，南面而朝群臣。」
2 吃、進食。《禮記．曲禮下》：「醫不三世，不服其藥。」《史記．卷一○五．扁鵲倉公傳》：「即令更服丸藥，出入六日，病已。」
3 欽佩、順從。如：「佩服」、「心服口服」。《論語．為政》：「舉直錯諸枉，則民服。」
4 使折服、使降服。如：「以德服人」。
5 擔任、從事、承擔。如：「服役」、「服刑」。《論語．為政》：「有事，弟子服其勞，有酒食，先生饌。」
6 習慣、適應。如：「水土不服」。《楚辭．屈原．九章．思美人》：「固朕形之不服兮，然容與而狐疑。」
4
2