14. 桑塔耶那(George Santayana)在《美感·滑稽》中曾指出:「一句雙關語，就 等於一隻會蹦出妖怪來的盒子，毫無由來地跳到我們那心事重重的思緒去。」 善用雙關，常有意想不到的奇效。下列引文何者也運用了一語兩意的「詞義 雙關修辭」?
(A)始欲識郎時，兩心望如一。理絲入殘機，何悟不成「匹」。
(B)春蠶到死「絲」方盡，蠟炬成灰淚始乾。
(C)宴酣之樂，非絲非「竹」。
(D)「月」出於東山之上,徘徊於斗牛之間。

答案：登入後查看
統計： A(381), B(443), C(73), D(30), E(0) #2924481

詳解 (共 5 筆)

#5473705
寫太快QQ 沒看到是詞義(A) 始欲識...
(共 102 字，隱藏中）
前往觀看
53
0
#5474205
(A)詞意雙關:布匹、匹配
17
0
#5489796
一語同時關顧到兩種事物或兼含兩種意義的修...
(共 535 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#6378015
正確答案是：**(A) 始欲識郎時，兩心...
(共 434 字，隱藏中）
前往觀看
7
1
#5760701

唐代詩人李商隱的七言律詩《無題》
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥慇懃為探看。
頷聯「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾」，寫離別後對對方的深情懷念。自己對於對方的思念，如同春蠶吐絲，到死方休。蠟燭全部燒完了才沒有流淌的燭淚。前句寫「我」的情絲綿綿不斷，到死才竭，「絲」與「思」諧音，重在說明「思」之深，後句寫「我」一直流著悲傷的眼淚，只要活著總是淌個不絕，主要表現「悲」之甚。這兩句相輔相成，都是寫「我」在離別後的一片深情，是首聯的深化。這一聯，後人常用來讚美對某種事業或信仰的執著追求時「鞠躬盡瘁、死而後已」的無私奉獻精神。

3
0