15 古希臘人說:「諸神在人間創造種種不幸,為的是讓詩人有東西可歌詠。」下列選項與這句話
意義最相近的是:
(A)文章千古事,得失寸心知
(B)詩是吾家事,人傳世上情
(C)非詩之能窮人,殆窮者而後工也
(D)小通則以詩相戒,小窮則以詩相勉
答案:登入後查看
統計: A(280), B(552), C(1047), D(405), E(0) #3115932
統計: A(280), B(552), C(1047), D(405), E(0) #3115932
詳解 (共 8 筆)
#5846906
非詩之能窮人,殆窮者而後工也
譯:不是詩使人不得志,應該是不得志的人,詩才能寫得好。
譯:不是詩使人不得志,應該是不得志的人,詩才能寫得好。
78
2
#6405086
文章千古事,得失寸心知--文章是傳之千古的宏大事業,而其中的甘苦得失只有作者自己心裡知道。
詩是吾家事,人傳世上情--詩是我家祖輩相傳的事業,要繼承和發揚,不僅是一般的世間親情而已。
非詩之能窮人,殆窮者而後工也--並非寫詩使人窮困潦倒,大概是窮困潦倒後才能寫出好詩來
ㅤㅤ
參考資料:
ㅤㅤ
6
0
#7336635
ㅤㅤ
(A) 文章千古事,得失寸心知
強調文章是流傳千古的大事,而創作過程中的甘苦與成敗,只有作者內心最清楚。這是在講「創作的責任感與自我評價」,無關苦難與創作的關係。
(B) 詩是吾家事,人傳世上情
寫詩是我們家祖傳的事業,你要好好繼承,去傳遞世間的真情。這是關於「家族傳承與情感表達」。
(C) 非詩之能窮人,殆窮者而後工也
並不是寫詩會讓一個人變得窮困潦倒,而是人遭遇了窮困挫折之後,詩才會寫得精巧動人(工)。「窮而後工」。古希臘人說的「不幸」對應「窮(困窘、挫折)」;「有東西可歌詠」對應「工(精巧)」。兩者都在強調:藝術的昇華往往來自於現實生活的苦難。
(D) 小通則以詩相戒,小窮則以詩相勉
稍微發達(通)時,就用詩來互相告誡不要得意忘形;稍微困頓(窮)時,就用詩來互相勉勵。這是在講「詩歌的社交與砥礪功能」。
1
0
#7372716
-
古希臘名言:「諸神在人間創造種種不幸,為的是讓詩人有東西可歌詠。」意指不幸與苦難是詩歌創作的題材來源,亦即「窮而後工」的道理。
-
(C) 出自歐陽修〈梅聖俞詩集序〉,意為:不是詩能使人窮困,而是人在窮困潦倒之後才能寫出工巧的詩。此與古希臘名言的精神最為契合。
-
(A) 強調文章創作的重要性與個人體會,未直接點出苦難與創作的關係。
-
(B) 強調詩歌傳情與家學傳統,與苦難無關。
-
(D) 強調詩歌在得意與失意時的自我警戒與勉勵,雖涉及窮通,但未如(C)直接表達「窮而後工」的核心思想。
因此,最接近的選項為 (C)。
0
0