17. 沈伯時《樂府指迷》云:『說桃不可直說破桃,須用「紅雨」、「劉郎」等 字。詠柳不可直說破柳,須用「章台」、「灞岸」等字。』若惟恐人不用代字 者。果以是為工,則古今類書具在,又安用詞為耶?」(王國维＜人間詞話 關於這段話的主旨,下列解說最適切的是:
(A)填詞不妨多參考工具書
(B)不說破就要多用替代詞
(C)求含蓄不限於詞面工夫
(D)詞作不應違背坦誠真摯

答案：登入後查看
統計： A(158), B(402), C(660), D(405), E(0) #2819926

詳解 (共 3 筆)

#5275649
沈伯时《乐府指迷》云:“说桃不可直说破‘...
(共 1195 字，隱藏中）
前往觀看
18
2
#5253113
翻譯 沈義父《樂府指迷》說：“說桃不可...
(共 673 字，隱藏中）
前往觀看
15
0
#5255322
【譯文】南宋沈義父在《樂府指迷》說：「說...
(共 208 字，隱藏中）
前往觀看
10
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#3768256
未解鎖
翻譯 沈義父《樂府指迷》說：“說桃不可...
(共 671 字，隱藏中）
前往觀看
10
0