17. Mr. Lee is a highly picky person. He is _________ person in the world that I’d like to work with.
(A)the last
(B)the least
(C)the best
(D)the first

正確翻譯如下：

Mr. Lee是個高度挑剔的人，他是我在這世上最後一個想要一起共事的人。

這句話的語氣其實有點反諷，事實上並不想跟Mr. Lee一起共事，除非世界上只剩Mr. Lee一人。

這題被列為困難…………考試時題目還是要看完，把句子意思看清楚……

Mr. Lee is a highly picky person. He is _________ person in the world that I’d like to work with. 
(A)the last    就最後的意思....這太常見了。
(B)the least      最少.........這也很常見
(C)the best   最好…………

(D)the first   第一………。

啊，我找到稍微可以說的部分了。

He is the last person in the world that I’d like to work with. 

這個that是形容 person，不是形容world.

一般來說that會形容前一個字。但前一個字可以做整句的副詞時 in the world(也就是可以直接把這個搬到句首，意思不會改變)，因此整個in the world 跳過，that用來形容person而不是world。

因此不是我想要一同工作的世界，是我想要一同工作的人。

picky是負面的意思，所以不能選d。

雖然 he is the first person in the world that I'd like to work with.

     在這個世界上，我想要一起工作的第一位(最想一起工作)的人是他。 這句是對的。

但前面是picky，負面的意思，因此不能選。

c best 他是最棒的人(我想要一同工作)在這個世界。 句子和意思也不是不行，但就是怪怪的，意思就是有欠缺。

同樣前面是picky，負面的意思，因此不能選。

b 是最少的意思。程度和數量……句子完全不通。。

我一直以為是the first，當我們想要成功，一定會努力以赴，跟一個要求很高是不是比較容易進入想要達成的境界??