19 「大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方。」這是漢高祖劉邦平定黥布叛亂後，回京路過故鄉時所作的一首詩。下列選項的解讀，何者最不符合詩歌的意涵？
(A)唯我獨尊的自傲
(B)榮歸故里的自豪
(C)求才若渴的襟懷
(D)一統天下的勝利感

答案：登入後查看
統計： A(943), B(101), C(445), D(137), E(0) #149923

詳解 (共 4 筆)

#110479
翻譯：

大風狂吹，白雲飛揚，威遍四海，力服天下之後，我回到了我的故鄉，我希望有英勇豪傑之士來幫我固守著天下四方。

13
0
#112857
大風颳起來了阿，雲隨著風翻騰奔湧阿！
威武平天下阿，榮歸故鄉。
到哪裡去找勇士阿，守衛國家！

為什麼不是求才若渴呢?!!!
"安得猛士兮守四方"，"安"不翻譯成"哪裡"?!
7
11
#1148566
何者"最不符合"詩歌的意涵
3
0
#3497065
一統天下的勝利感跟唯我獨尊的自傲不是一樣...
(共 27 字，隱藏中）
前往觀看
1
0