20Speakers of any dialect of English who reside for a long periods of time in a region where a different dialect is spoken normally converge themselves to the speech; upon returning to their home region, they converge back to their native dialect. This is called _________.
(A)speech accommodation
(B)cooperative principles
(C)language shifting
(D)code switching

答案:登入後查看
統計: A(135), B(15), C(84), D(54), E(0) #598348

詳解 (共 5 筆)

#2239778

(A)speech accommodation 語言調適
(B)cooperative principles 
合作原則
(C)language shifting 
語言更替
(D)code switching
語言碼置換

 In linguisticsaccommodation is the process by which participants in a conversation adjust their accentdiction, or other aspects of language according to the speech style of the other participant. Also called linguistic accommodation, speech accommodation, and communication accommodation. 

 语言更替Language shift是指个人或社区原来习惯使用的语言被另一种语言所替代。这种替代常发生在属于少数民族的移民身上,其过程一般在三代人内完成  

 How many times do you want me to tell you, don’t be such a 雞婆(台語).You see! For nothing, you were scolded by people.所謂語言碼置換(code switching,就如前面所舉出的幾個例子,是指兩種或兩種以上的語言夾雜出現的情形。這樣的說話方式,主要成因有二:第一是說話者在對某些用詞進行思索時遭遇到困難,想不起來要怎麼說,但是剛好有另一種語言的用詞可以補位,就會出現兩種語言共同合作演出的情況。當然,這種說話風格不一定只會出現在母語和第二語之間,母語和方言之間的交互運用更是時有所見。例如在台灣,常常都可以聽到人們夾雜使用中文和台語,一會兒說中文,一會兒說台語,偶爾台語說到一半,詞想不出來,就馬上改用中文來說。

15
0
#1351956
20.誰住這個區域裡不同的方言是口語時候長時間的英語方言任何音箱通常收斂自己講話;在返回自己的家鄉地區他們將重新匯聚自己的家鄉話這被稱為_________
(A)語音調適
(B合作原則
C)語言轉移
(D)語碼轉換
5
4
#1851906
In linguistics, acco...
(共 293 字,隱藏中)
前往觀看
4
0
#875777
speech accommodation語言調適
1
0
#1355921
https://en.wikipedia.org/wiki/Language_shift#Examples language shifting 
0
0