21.下列有關擊羯鼓者的相關敘述，何者為非？
(A)薛嵩後來讓擊羯鼓者歸家
(B)薛嵩後來亦聽出其樂聲之悲
(C)紅線知其妻亡，特地提醒薛嵩注意
(D)擊羯鼓者於宴會上情不自禁彈出悲音

答案：登入後查看
統計： A(27), B(34), C(191), D(26), E(0) #1575200

詳解 (共 2 筆)

#2603073
(c)紅線並不知其妻亡。紅線說：「羯鼓之...
(共 67 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#2181078

【翻譯】

  唐朝，潞州節度使薛嵩家一婢女名紅線，她很會彈琵琶，又懂四書五經。薛嵩讓她管理各種文書，稱為內記室。有一次軍中宴會上，紅線對薛嵩說：“聽這鼓聲很悲涼，這打鼓的人必定有心事。”薛嵩平時也懂音樂，說：“你說得很對。”於是，找來打鼓人一問，他說：“昨晚我妻子死了，我沒敢請假。”薛嵩聽完就讓他回家了。

  這時正是唐肅宗至德年間，河南、河北一帶很不安寧。朝廷命令薛嵩守衛淦陽，並控制山東。戰爭剛過，軍府初建，朝廷命薛嵩將女兒嫁給魏博節度使田承嗣的兒子，又讓他的兒子娶滑亳節度使令狐章的女兒。使淦陽、魏博、滑亳三鎮聯姻，經常派使相互往來。魏博節度使田承嗣肺部患病，天熱就嚴重。他常說：“我若駐守山東，那裏天氣比較涼快，我還能多活幾年。”於是，他從軍中選拔了三千勇士，稱為外宅男，給其優厚的待遇。他命令三百人在衙門口和宅院內值班，並選擇適當時機，想吞併潞州。 
 
   薛嵩知道這消息後，日夜憂愁，常自言自語，卻想不出好辦法。一天夜晚，軍營的大門已經關閉，薛嵩拄著拐杖到庭院，只有紅線跟在身後。紅線說：“您這一個多月寢食不安，好像有心事，是不是因為田承嗣的事？”薛嵩說：“事關安危，不是你能處理的。”紅線說：“我雖為奴婢，也能為您解除憂愁。”薛嵩聽她的話語不一般，便說：“我知你不是一般人，我心中有數。”他便把具體事都告訴了紅線，我繼承祖父的大業，承受國家的恩惠，一旦將鎮守的疆土丟掉了，幾百年的功勳都喪失了。紅線說：“這事好辦，不用這樣憂愁。您先讓我去趟魏城，觀察下形勢，探探虛實。一
更去，二更便可回來。請您先準備好一個使者和一匹馬、一封問候信，其他事情等回來再說。”薛嵩說：“這事若辦不好，反會招來禍，那怎麼辦？”紅線說：“我此去定能辦好。”說完回到自己屋中，準備行具，梳洗打扮，梳一個烏蠻髻，頭插金雀釵，身穿紫色繡花短袍，腰系青絲帶，腳登輕便靴，胸前佩龍文匕首，前額上寫著太一神名。向薛嵩拜了拜，轉眼不見了。薛嵩回屋關門，背燈而坐，獨自飲酒，薛嵩平日不善飲酒，但這一晚上喝了很多酒，沒醉。忽然聽到一陣晨風吹過，好似有片樹葉落下來，他驚起，卻是紅線回來了。薛嵩高興地問：“事辦的怎麼樣？”紅線說：“我怎敢完不成使命。”薛嵩又問：“沒傷害人嗎？”紅線說：“用不著，我把田承嗣床頭的金盒拿來了。
9
0