23.文中永某氏愛鼠的原因是：
(A)家境好可以養鼠
(B)討厭貓犬
(C)喜歡被鼠環繞
(D)生肖屬 鼠而愛之。

答案：登入後查看
統計： A(4), B(8), C(10), D(263), E(0) #2915968

詳解 (共 2 筆)

#5453456
翻譯：永州某人，害怕觸犯日子的忌諱，禁忌...
(共 389 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#7375831
? 白話語譯
永州有一個人，非常迷信日子，禁忌特別多。他認為自己出生的那年正好是子年，而老鼠就是子年的生肖神，因此特別喜愛老鼠。他家裡不養貓，也禁止僕人打老鼠。不論是糧倉還是廚房，全都任憑老鼠肆意糟蹋，他也完全不過問。 
因為這樣，老鼠們互相奔相走告，全都跑到他家來，既能吃得飽飽的，又不會遭遇任何災禍。這導致某氏的家裡沒有一件完好的器皿，衣架上沒有一件完好的衣服，連平時吃喝的食物，大半都是老鼠吃剩的殘渣。白天，成群的老鼠與人同時結伴同行；到了夜晚，老鼠們就到處偷咬東西、爭鬥暴跳，發出千奇百怪的噪音，讓人根本無法入睡。即使如此，某氏卻始終不覺得厭惡。
幾年後，某氏搬家到了別的州縣。新搬進來的主人住下後，老鼠們的猖狂態度依然和過去一樣。新主人非常痛恨牠們，於是向人借了五、六隻貓，關上大門，拆下屋瓦，用水灌進老鼠洞，還僱用僕人四處設網捕捉。最後殺掉的老鼠堆得像小山一樣高。
唉！那些老鼠難道真以為「吃得飽飽的且沒有災禍」是可以長久維持的嗎？
0
0