246.「富歲子弟多賴，凶歲子弟多暴。」意謂：
(A)富貴人家子弟比較懶惰，貧寒人家子弟比較暴戾　
(B)富貴人家子弟比較依賴，貧寒人家子弟比較自暴自棄　
(C)豐年時期，少年子弟比較依賴；荒災之年，少年子弟多半強悍　
(D)豐年時期，少年子弟多半懶惰；荒災之年，少年子弟多半凶暴

答案：登入後查看
統計： A(35), B(40), C(89), D(149), E(0) #707032

詳解 (共 1 筆)

#1030655
孟子曰：富歲子弟多賴，凶歲子弟多暴。非天之降才爾殊也，其所以陷溺其心者然也。今夫麰麥，播種而耰之。其地同，樹之時又同。浡然而生，至於日至之時，皆孰矣。雖有不同，則地有肥磽，雨露之養，人事之不齊也
(翻譯)
孟子說：「豐收年成，少年子弟多半懶惰；災荒年成，少年子 弟多半橫暴，不是天生資質這樣不同，而是由於外部環境使他們 的心有所陷溺。以大麥而論，播種後用土把種子覆蓋好，同樣的 土地，同樣的播種時間，它們蓬勃地生長，到了夏至時，全都成熟了。雖然有收穫多少的不同，但那是由於土地有肥瘠，雨水有多少，人工有勤惰而造成的。

1.賴：同「懶」。
2.爾：這樣，如此。殊：不同。
3.麰麥： 大麥。
4.耰：本為農具名，此處作動詞，指用土覆蓋種子。 
5.樹：動詞，種植。
6.浡：旺盛。
7.日至：即夏至。
8.磽：土地貧瘠，不肥沃。
7
0