26. 「寧為小人之所罵，毋為君子之所鄙。」這句話的寓意，與下列何者最接近？
(A)美德與羞辱是不能相容的
(B)堅持正道，絕不從眾媚俗
(C)凡事率性而為，毋須盡如人意
(D)人有準繩規矩，才知平直方圓。

答案：登入後查看
統計： A(12), B(160), C(17), D(8), E(0) #635155

詳解 (共 3 筆)

#5421420
小人之所罵 小人罵好人→是君子 ...
(共 105 字，隱藏中）
前往觀看
5
1
#960937

正統翻譯自己找，我來講非正統的

首先，小人一詞通常指品格卑劣者，然而有時候也可以做布衣百姓來解

這樣來翻的話，寧願被百姓不理解而怒罵，也不要成為君子而鄙視的小人

這樣翻譯應該比較好理解答案

5
0
#7228263
這是一道關於文意理解與人生哲學的題目。這...
(共 1532 字，隱藏中）
前往觀看
0
0