28.小陳從網路下載一首杜甫的五言律詩,在排版時不小心把中間四句打亂了,只知首、末兩聯各是「寂寞書齋裡,終朝獨爾思」、「未因乘興去,空有鹿門期」。依據格律與詩意,中間四句,哪一種組合最正確?
(A)還丹日月遲,短褐風霜入。不忘角弓詩,更尋嘉樹傳
(B)不忘角弓詩,更尋嘉樹傳。還丹日月遲,短褐風霜入
(C)短褐風霜入,還丹日月遲。更尋嘉樹傳,不忘角弓詩
(D)更尋嘉樹傳,不忘角弓詩。短褐風霜入,還丹日月遲
統計: A(168), B(199), C(694), D(566), E(0) #840391
詳解 (共 10 筆)
近體詩首句的第二個字決定這首詩是仄起還是平起,而看平仄的關鍵位置:五言詩的第2、4字;七言詩則是第2、4、6字(135不論246分明)
律詩每聯的兩句平仄須相對,每兩聯相粘(平仄相同)

寂寞書齋里,終朝獨爾思。
更尋嘉樹傳,不忘角弓詩。
短褐風霜入,還丹日月遲。
未因乘興去,空有鹿門期
寂寞書齋裡,終朝獨爾思。更尋嘉樹傳,不忘《角弓》詩。
短褐風霜入,還丹日月遲。未因成興去,空有鹿門期。
詩作寫於天寶五年(西元746年)東,時杜甫在長安。詩中對李白的浪跡江東,表達深深的懷念。
嘉樹傳、角弓詩,語出《左傳》,喻贈人詩文。還丹,喻得道成仙。鹿門:泛指隱居之處。首句「寂寞書齋裡,終朝獨爾思。」言獨自坐在寂寞的書齋裡,從早到晚思念著你。獨坐書房,無人相陪,最是寂寞,寂寞之來,相思情懷即因之而起;所以想念李白,必彼此知交甚深,如前諸詩,數舉李白可證;若無深交,必不如此,所謂「知實難遇,音實難逢」,是最好的解釋。次句「更尋嘉樹傳,不忘《角弓》詩。」用《嘉樹傳》、《角弓詩》之例,形容己常翻箱倒櫃尋找李白的詩作。此以李白詩的飄逸襯飾杜甫詩的凝鍊,二者詩風一率真一精謹,彼此平分秋色;再以李杜二人處境均未佳,感受既同,懷念當深。三句「短褐風霜入,還丹日月遲。」云寒冷風霜侵入短襖,還丹仙藥遲遲不能煉成,天冷僅穿短襖,如何能禦寒,其不言困窮而困窮已曉然在目;且以還丹之煉期得道修身之道,丹持持不能煉能,如何得道成仙,是不言憂而憂已滿懷,所以杜甫之憂李白,不亦為己憂,己憂忡忡,必是紛煩。四句承三句「未因成興去,空有鹿門期。」云不能成興離開長安,隱居鹿門的願望則空茫。離長安尋道,是二人之願,不能離長安,興致必不成,興致不成,鹿門歸隱之念即遙遙無期,以是想挾飛仙以遨遊,簡直談何容易,既不容易,則內心不愉可以想知,所謂貧不得志,三餐皆窘,理想何能企及!杜甫之懷,蓋有所感。
處境雖困,能得摯友,彼此共知,於艱難中,相顧相攜,不亦滿足。
*詩名:冬日有懷李白
*字詞解釋:
①嘉樹:《左傳》:“晉韓宣子來聘,公享之。韓宣子賦角弓。既享,燕于季氏,有嘉樹
②鹿門期:《後漢書》:“龐德攜妻子登鹿門山,採藥不反。 ”