阿摩線上測驗
29.「足力疲乏，思欲就亭止息。仰望亭宇，尚在木末，意謂如何得到？良久，忽曰： 『----------？』由是心如掛鉤之魚，忽得解脫。」這段文字出自蘇軾〈記游松風亭〉， 記錄他遊松風亭途中的體會。請依上下文選出畫線處最適合填入的選項：
(A) 此間有什麼歇不得處
(B) 良月佳夜，先生能一出乎
(C) 若近若遠，庶幾有隱君子乎
(D) 有客無酒，有酒無肴，月白風清，如此良夜何
答案：登入後查看
統計： A(794), B(127), C(134), D(265), E(0) #2709117
統計： A(794), B(127), C(134), D(265), E(0) #2709117
詳解 (共 2 筆)
Shih-Ru
#4764327
翻譯：
我曾經居住在惠州嘉祐寺，有一日，在松風亭附近散步，感覺腳力不堪疲乏，想到樹林裡休息。卻看見松風亭的屋簷還在樹林的遠處，心想怎樣才能到得了。想了一陣子，突然有了體會，自己想：「這裡為甚麼就不能休息呢？」一下子有了頓悟，就好比上鉤的魚兒，忽然得到解脫。如果人們能明白這一點，就算在兩軍交戰的時候，戰鼓隆隆，吶喊震天，向前衝就死在敵人手裡，臨陣退卻，則死在軍法之下，怎麼辦呢？沒法子的時候，不妨歇一歇，也是辦法呀！
賞析：
文章題目標明「記游」，本可記述遊歷經過和松風亭的由來及四周的景物。但蘇軾非為敘事，而是明理。從「意謂如何得到」，悟出世間「有甚麼歇不得處」的道理。
21
0
