試題詳解

33.有關翻譯的詞彙，「蜜月」（honeymoon）為「義譯」，「奈米」（nanometer）為「音譯」，下列各翻譯名詞中，何 者為「音譯兼義譯」？
(A)脫口秀（talk show）
(B)伊媚兒（e-mail）
(C)百老匯（Broadway）
(D)木乃伊（mummy）