35 北海道で患者が多く報告されている人獣共通感染症はどれか。
(A)ツツガムシ病
(B)日本紅斑熱
(C)野兎病
(D)ライム病
(E)レプトスピラ症

答案:登入後查看
統計: 尚無統計資料

詳解 (共 1 筆)

#6633886

㉟■35 海妖歌唱使我困惑,最後被她蠱惑進入了愛琴海。

ง •̀•́)ง まどわす(迷惑/蠱惑)68b8bd4d10970.jpg/(・・;) まどう(困惑)

セイレーンが歌って私は惑(まど)い、ついに彼女にエーゲ海へ惑(まど)わされた。

惑う 本身就表示「自分が迷う」的狀態,不需要被動詞去表現。

  • 惑う(まどう)自動詞

  • 意味:心が乱れて迷う(心亂了,感到迷惘/困惑)

所以 「私は惑う」 = 「我自己感到困惑」
它不是被動形,而是「主語自己迷う」的狀態。

另外的 自他動詞唸法相同 但漢字不同 所以意思不一

  • 迷う/迷わす → 側重「迷路、猶豫、困惑」= 生活上、選擇上的困惑。

  • 惑う/惑わす → 側重「心神迷亂、蠱惑」= 心理、情感上的迷亂。

✔ 意思確實有重疊,都帶「迷惑/困擾」的感覺。
「迷う」比較日常、實際(路線、選擇、思考)。
「惑う」則比較文語、文學(心、愛情、誘惑)。

  • (・・;) 迷う(まよう)=自動詞 → 「進路の道に迷う」=自己迷惘
  • (ง •̀•́)ง 迷わす(まよわす)=他動詞 → 「言葉が私を迷わす」=使我困惑
0
0