36.
(A) consume
(B) schedule
(C) recruit
(D) revise

答案：登入後查看
統計： A(364), B(652), C(120), D(126), E(0) #2385251

詳解 (共 4 筆)

#4289239

They schedule their drinking periods around their responsibilities, such as work and school, so their partying often is overlooked as blowing off steam, social drinking, or otherwise normal.

他們根據自己的職責，例如工作和上學，來安排飲酒時間，所以他們的狂歡常被忽略是宣洩過剩的精力、社交飲酒、或其他正常活動。

25
1
#4147146

(A) consume 消耗/消費/花費/吃/喝/吞噬/燒毀/毀滅 (B) schedule 計劃表/日程表/進度表/時刻表/清單/報表/爲…安排時間/安排/排定 (C) recruit 招聘/吸收/徵募新兵/新成員/新來的人/新兵 (D) revise 修訂/修正/修改/復習/溫習

15
0
#4737145

 so their partying often is   overlooked  as blowing off steam, social drinking, or otherwise normal.    

 我覺得應翻為:他們的狂歡“常會被寬恕”

作為是宣洩精力、社交飲酒，或其他的社交活動

 

10
0
#5183984
句內的 around 可以取這個解釋：so as to have a foundation in， 試圖以…為基準，也就是「他們參考職責（所需），來排定飲酒時段」。
3
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#2547533
未解鎖
(全文翻譯) Binge drin...
(共 1098 字，隱藏中）
前往觀看
5
0