4.「夫聖人之官人,猶匠之用木也,取其所長,棄其所短,故杞梓連抱而有數尺之朽,良 工不棄。」(《資治通鑑.卷一.周紀一》)言用人之法應當:
(A)狂而不直,侗而不愿
(B)義以為質,禮以行之
(C)博學而篤志,切問而近思
(D)大德不踰閑,小德出入可也

答案:登入後查看
統計: A(35), B(35), C(44), D(206), E(0) #659348

詳解 (共 3 筆)

#939346
子思言荀變於衛侯曰:其材可將五百乘。
公曰:吾知其可將,然變嘗為支,賦於民,而食人二雞子,故弗用也。
子思曰:夫聖人之官人,猶匠之用木也, 取其所長,棄其所短,故梓杞連抱而有數尺之朽,良工不棄。今君處戰國之世,選爪牙之士,而以二卵、棄干城之將,此不可使聞於鄰國也。

翻譯:
子思推薦荀變給衛侯說:他的才能,可以率領五百輛兵車。 衛侯說:我知道他可以當將領,但荀變在做小吏時,曾向百姓征賦,還私下吃了他們的兩隻雞蛋,所以不能用!」
子思說:聰明仁智的國君,選拔人才,拿官職授人,好像工匠用木材,利用它的好的地方,丟捨它的不足之處。
所以像梓、杞兩種圍抱的優質大材,雖有幾尺腐爛,能幹的巧匠,對梓杞之材,也不會拋棄。
現在你生活在戰國時代,迫切需要選拔輔佐的武將,怎麼因為他私吃兩個雞蛋,而拋棄能捍衛國家的良將?
你這話,萬萬不能讓周圍的國家知道啊!」

(D)
大德不踰閑,小德出入可也:人在重大節操上不能超越界限,小節上有些出入是可以的。
27
0
#942633
子曰:「狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信,吾不知之矣!」──《論語‧泰伯》
翻譯:
孔子說:「狂妄而不直爽,無知而不忠厚,無能而不守信,這種人我不知道他將怎麼辦!」

子曰:「君子義以為質,禮以行之,孫以出之,信以成之。君子哉!」 (《論語·衛靈公第十五》) 
翻譯
孔子說:「君子以義為本質,合乎禮節地實行,謙卑地表達出來,誠實無欺地達成目標。這就是君子啊!」 

子夏曰:「博學而篤志,切問而近思,仁在其中矣。」(《論語・子張第十九》)
翻譯
子夏說:「博覽群書,廣泛學習而堅守自己的志向,有疑問要切實的問清楚,從淺近的地方去思索推究,仁德便在其中了。」
16
0
#1172465
倥侗ㄎㄨㄥㄊㄨㄥˊ : 童蒙無知的樣子。亦作「空侗」。
4
0