阿摩線上測驗
4.印度有一種懶惰貪玩的鳥類，牠們白天逍遙自得，到處遊蕩，不想築巢。日落之後，無家可
歸，隨處歇息，更深時寒冷不堪，便一齊哀鳴道：「天亮要造巢！天亮要造巢！」可是天一亮，
牠們又忘記昨夜挨凍之苦和造巢的決心，依舊盡情享受白天的快樂。如此，夜夜受凍而難眠，
天天忘憂而逍遙。到了冬天，終於一隻一隻被凍死，最後這種鳥也就絕種了。（〈天明造巢〉）
下列那個選項最切合文中所表達的意旨？
(A)為樂當及時，何能待來茲
(B)苟日新、又日新、日日新
(C)日出而作，日入而息，帝力於我何有哉
(D)今日復今日，今日何其少。今日若不為，此事何時了
統計： A(280), B(158), C(59), D(2316), E(0) #1352860
詳解 (共 5 筆)
(A)為樂當及時，何能待來茲
〈古詩十九首‧生年不滿百〉（漢‧佚名）
生年不滿百，常懷千歲憂。
晝短苦夜長，何不秉燭遊？
為樂當及時，何能待來茲？
愚者愛惜費，但為後世嗤。
仙人王子喬，難可與等期。
翻譯：
人的一生難得能活滿百歲，卻常常懷抱著超過千年的憂慮。
偏偏還要苦於白晝太短、夜晚太長，為什麼不乾脆舉起蠟燭、連夜四處遊玩呢？
為歡作樂應當要及時，怎麼能一直等待著渺不可知的明天甚至明年？
愚笨的人只懂得愛惜錢財等身外之物，這樣只會被後世的人恥笑罷了。
王子喬駕鶴登仙的故事，實在是一般人難求的神話。
-------------------------------------------
(B)苟日新、又日新、日日新
《禮記・大學》：「湯之，《盤銘》曰：苟日新，日日新，又日新。」
解釋：
商湯王的盥洗盆上刻入了自我告誡的九字箴言：「苟日新，日日新，又日新。」（如果能夠一天新，就應保持天天新，新了還要更新。）
意思是說：如果能夠真誠，確實的洗除本身一切不應該有的舊染或惡習污垢，使之潔淨，而且能夠天天去留意，時時刻刻不間斷的將污垢及不良惡習洗盡，使之保持潔淨，更當持之以恆，勤勉去垢自新。不但身體要洗得乾淨，而且心地也要洗得乾乾淨淨，使之完美無缺，圓融靈明。
-------------------------------------------
(C)日出而作，日入而息，帝力於我何有哉
〈擊壤歌〉（民間歌謠）
出自《帝王世紀》：「帝堯之世，天下太和，百姓無事，有老人擊壤而歌曰：『日出而作，日入而息，鑿井而飲，耕田而食，帝力何有於我哉！』」（《文心雕龍‧時序第四十五》梅註）
翻譯：
白天出門辛勤地工作，太陽落山了便回家去休息，鑿井取水便可以解渴，在田裏勞作就可以過上自給自足的生活。這樣的生活多麼愜意，遙遠的皇帝老子和我有什麼關係呢？
-------------------------------------------
(D)今日復今日，今日何其少。今日若不為，此事何時了
〈今日歌〉（明‧文嘉）
今日復今日，今日何其少。
今日又不為，此事何時了？
人生百年幾今日，今日不為真可惜！
若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。
為君聊賦今日詩，努力請從今日始！
翻譯：
總是今日又今日，今日能有多少呢！
今天又沒做事情，那麼這件事情何時才能完成呢？
人這一生能有幾個今日，今日不做事情，真是可惜啊！
假如說姑且等到明天到了再去做，但是明天還有明天的事情啊！
現在為諸位寫這首〈今日歌〉，請從今日就開始努力工作吧！
今天一天天過去，今天會變少
今天如果不做，什麼事都做不成。
今日復今日，今日何其少。今日若不為，此事何時了
各位共勉之
當然沒有，只是寓言故事
一隻鳥還有可能，一個種群滅絕就不合邏輯