40 關於自然手語的描述,下列何者正確?
(A)手語組成的四個元素相當於口語的詞素
(B)手語的組成要素較多以時間線性的方式組合成詞
(C)手形、動作、位置與方向,在組成手語詞彙時,不一定是必要成分
(D)透過最小配對,可得知臺灣手語的基本手形

答案:登入後查看
統計: A(51), B(56), C(16), D(107), E(0) #2763102

詳解 (共 1 筆)

#5444405

(A)自然手語V.S.文法手語

 

戴浩一教授解釋說,世界各地的手語都分為「自然手語」與「文法手語」。聾人平常溝通使用「自然手語」,它有獨特的音韻與句法結構,和當地的口語不一樣。「文法手語」通常由教育學者發明,讓啟聰學校的老師上課時使用。臺灣文法手語的語法與結構仿照中文,也有許多手形模擬中文字形。 不過,一般聾人還是多用自然手語來溝通。戴教授舉例,如果聾人之間要傳遞「他喜歡老師」的訊息,自然手語動詞放在最後,即「老師-他-喜歡」,若是聾人要打給聽人(聽力正常的人)看,就會用文法手語打「他-喜歡-老師」。  

(B)手語比較少用時間線性組合的方式成詞是因為手語本身就是一個善於應用空間性、同時性的語言,在手語詞彙中,(C)相同的手形搭配不同的動作、掌向及位置變化即可產生不同的詞彙,自然不需要以時間線性的方式結合詞素。再加上手語的表達較口語費時,如果手語採用時間線性的方式構成新詞,很可能造成詞長過長,造成接收者的工作記憶負荷,因此自然手語很少使用這種方式。  (D)口語語言和手語都有最小構成單位:口語語言的發音,主要靠呼出肺部氣流,並透過聲帶震動、口腔各個部份調音。例如當我們發母音時,我們必須調的舌頭位置前後、開口度大小,以及唇部放鬆或嘟圓。而手語則是靠手形、位置、動作來構成不同的詞語。 

17
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#6631930
未解鎖
(A) 手語組成的四個元素相當於口語的...
(共 410 字,隱藏中)
前往觀看
7
0