阿摩線上測驗
41.
(A) carries on
(B) applies to
(C) copes with
(D) lies in
答案：登入後查看
統計： A(80), B(242), C(88), D(33), E(0) #3436026
統計： A(80), B(242), C(88), D(33), E(0) #3436026
詳解 (共 3 筆)
賴映君
#6917342
? 段落 1
In most cases, small things are naturally cute.
This idea certainly 41 food, and baby corn is a perfect example.
在多數情況下，小東西天生就很可愛。
這個觀念當然也適用於食物，而玉米筍正是一個完美的例子。
? 正確答案：(B) applies to
> “apply to something” ＝ 「適用於……」。
所以句子意思是：「這個想法也適用於食物。」
? 段落 2
Baby corn is basically the immature form of regular corn.
It takes around fifty days for baby corn to be 42 harvest, but regular corn needs twice that time to reach maturity.
玉米筍基本上是一般玉米未成熟的形式。
玉米筍大約需要 50 天即可__42__收成，而一般玉米則需要兩倍的時間才能成熟。
（此處 42 應填 “ready for” 或 “before” 等，使句子意思為「準備好收成」。
? 段落 3
Since regular corn has a longer growing season, its cob, the long, center part, tends to be too tough to eat.
Baby corn, however, is harvested while it is still young and tender, 43 allows it to be eaten whole with a satisfying crunch.
由於普通玉米的生長期較長，它的玉米梗（中間那條長長的部分）通常太硬而難以食用。
但玉米筍則是在仍然年輕嫩軟時收成，這__43__使得整根可以吃下去，還能咬出令人滿意的脆感。
（43 應填 “which” → 「這使得……」。）
? 段落 4
Also, as baby corn is picked long before pollination, it contains fewer starches and sugars than regular corn.
此外，由於玉米筍是在授粉前就採收，因此它所含的澱粉與糖分比普通玉米更少。
? 段落 5
The primary growing 44 for baby corn are in Asian countries, especially Thailand.
It is commonly added to stir-fried dishes, salads, and soups.
玉米筍的主要種植__44__位於亞洲國家，尤其是泰國。
它常被加入炒菜、沙拉和湯品中。
（44 應填 “areas” 或 “regions” → 「地區」。）
? 段落 6
In Europe and the United States, most of the baby corn is sold in cans for a longer shelf life.
45, regions like Taiwan and Japan have a high demand for fresh baby corn.
在歐洲與美國，大部分的玉米筍以罐頭形式販售，以延長保存期限。
45，像台灣與日本這樣的地區則對新鮮玉米筍有極高需求。
（45 應填 “However” 或 “By contrast” → 「然而、相對地」。）
? 段落 7
Whether it is processed or fresh, baby corn is a delicious type of vegetable that is enjoyed around the world.
無論是加工過的還是新鮮的，玉米筍都是全世界廣受喜愛的美味蔬菜。
✅ 整體中文總譯：
多數情況下，小東西天生就可愛，這個觀念同樣適用於食物，玉米筍就是例子。
它是未成熟的玉米，大約 50 天即可收成，而普通玉米需 100 天。
因為普通玉米的生長期長、梗又硬，所以人們在玉米筍還嫩時就採收，
這使得整根能直接吃下去又脆又香。
由於在授粉前就摘下，它的澱粉與糖分更少。
玉米筍主要產於亞洲，尤其是泰國，常被加入各式料理。
歐洲與美國多以罐頭保存，但台灣、日本等地更偏好新鮮玉米筍。
不論是加工的還是新鮮的，玉米筍都是全球喜愛的美味蔬菜。
2
0
