阿摩線上測驗
43 The woman officially filed a _____ against her partner, accusing him of domestic violence and requesting immediate protection from local authorities.
(A) affidavit
(B) custody order
(C) complaint
(D) subpoena
答案：登入後查看
統計： A(48), B(108), C(83), D(41), E(0) #3461907
統計： A(48), B(108), C(83), D(41), E(0) #3461907
詳解 (共 4 筆)
100006038517740
#7293812
都是用英英字典慢慢找的，我會先貼英英的解釋，再貼中文意思，接著貼例句。有錯的話歡迎提出QQ
ㅤㅤ
The woman officially filed a _____ against her partner, accusing him of domestic violence and requesting immediate protection from local authorities.
(A) affidavit
名詞
a written statement that someone makes after promising officially to tell the truth. An affidavit can be used as proof in a law court.
（法庭上作證用的）書面證詞
（法庭上作證用的）書面證詞
沒例句 但有在司法院網站找到相關用法
具結之義務 ： obligation of signing an affidavit
(B) custody order
order應該是…令的意思，像保護令的英文是Protection order
名詞 只看custody
the legal right or duty to care for someone or something, especially a child after its parents have separated or died
照管，監護;（尤指對父母離異或去世的孩子的）監護權
照管，監護;（尤指對父母離異或去世的孩子的）監護權
例句
The court awarded/granted/gave custody of the child to the father.
法庭將孩子的監護權判給了父親。
法庭將孩子的監護權判給了父親。
The mother got/received custody of the child.
母親得到了孩子的監護權。
(C) complaint
1. 名詞
a statement that something is wrong or not satisfactory
抱怨，牢騷 ; 投訴 ; 不滿
抱怨，牢騷 ; 投訴 ; 不滿
例句
We've received a complaint from one of our listeners about offensive language.
我們收到了一位聽眾有關用語粗俗的投訴。
我們收到了一位聽眾有關用語粗俗的投訴。
2. 名詞 告訴 （司法院網站找到的）有相關用法
不告不理：no trial without complaint
(D) subpoena
ㅤㅤ
1.動詞
to order someone to go to a law court to answer questions
傳喚（某人）出庭
傳喚（某人）出庭
例句
A friend of the victim was subpoenaed as a witness by lawyers representing the accused.
被告方律師傳喚受害人的一個朋友出庭作證。
被告方律師傳喚受害人的一個朋友出庭作證。
2.名詞
ㅤㅤ
a legal document ordering someone to appear in a law court
傳票
例句
Subpoenas were issued to several government employees.
已向幾個政府僱員發出傳票
已向幾個政府僱員發出傳票
2
0
