阿摩線上測驗
44.
(A) life-changing
(B) life-changed
(C) changing-life
(D) changed-life
答案：登入後查看
統計： A(729), B(504), C(103), D(77), E(0) #642125
統計： A(729), B(504), C(103), D(77), E(0) #642125
詳解 (共 8 筆)
Cassidy Tung
#962620
The fifth grader’s doodle, “Back to Mother Nature,” shows a 44 water purifier.
(A) life-changing
名詞+現在分詞（動詞與所形容的名詞是主動關係，多用在事物）
(B) life-changed
名詞+過去分詞（動詞與所形容的名詞是被動關係，多用在人）
題意是回到最初的自然，自然是事物，所以用現在分詞ing(過去分詞主要修飾人)
45
1
我愛阿摩，阿摩愛我2
#954159
life-changing是一複合形容詞，修飾後面的experience，當「改變一生的；改變生命的」解。
a life-changing experience = an experience that can change life
因此本句亦可寫成 It is an experience that can change one’s life.
【補充】
複合形容詞（compound adjectives）是指那些由兩個或兩個以上的字所組合起來的形容詞，字詞中間用連字號來連接。英文中的複合形容詞有許多不同的組合方式，以下是幾種常見的組合方式：
(a) N-N: 例：nineteen-century England
(b) adj.-N+ed 例：a red-haired woman
(c) 數詞-N 例：a five-story building
(d) N-V-ing 例：a time-consuming job
(e) N-p.p. 例：a sun-dried tomato
(f) adj.-V-ing 例：a good-looking young man
(g) adj.-p.p. 例：a red-painted roof
(h) adv.-V-ing 例：a fast-moving storm
(i) adv.-p.p. 例：a well-done steak
a life-changing experience = an experience that can change life
因此本句亦可寫成 It is an experience that can change one’s life.
【補充】
複合形容詞（compound adjectives）是指那些由兩個或兩個以上的字所組合起來的形容詞，字詞中間用連字號來連接。英文中的複合形容詞有許多不同的組合方式，以下是幾種常見的組合方式：
(a) N-N: 例：nineteen-century England
(b) adj.-N+ed 例：a red-haired woman
(c) 數詞-N 例：a five-story building
(d) N-V-ing 例：a time-consuming job
(e) N-p.p. 例：a sun-dried tomato
(f) adj.-V-ing 例：a good-looking young man
(g) adj.-p.p. 例：a red-painted roof
(h) adv.-V-ing 例：a fast-moving storm
(i) adv.-p.p. 例：a well-done steak
30
0
皮卡皮卡
#1450108
1. 名詞+現在分詞（動詞與所形容的名詞是主動關係）
a peace-loving people一個愛好和平的民族
an English-speaking country一個講英文的國家
an English-speaking country一個講英文的國家
law-abiding citizens守法的市民
time-consuming job耗時的工作
2. 名詞+過去分詞（動詞與所形容的名詞是被動關係）
man-made satellite人造衛星
heart-broken girl心碎的女孩
heart-broken girl心碎的女孩
hand–made shoes手工鞋子
home-made cake自製蛋糕
10
0
糖衣
#3214517
purifier
n.
1.使潔凈的人[物]；精煉者。
2.精煉用品；清洗裝置；凈化器；提純器。
4
0
“勞謙君子，有終吉”
#4002313
The fifth grader’s doodle, “Back to Mother Nature,” shows a 44 water purifier.
五年級生的塗鴉``回歸大自然''展示了改變生活的淨水器。
(A) life-changing
(B) life-changed
(C) changing-life
(D) changed-life
3
0
iReNE
#917437
請問高手答案A B的差別？
2
0
Vicky Lin
#949006
A B的差別？
0
0
皮卡皮卡
#1450116
請問這句的翻譯該怎麼翻比較好??
0
0