45.The city council wants traders to sign up to a voluntary code of conduct agreeing not to sell lagers and ciders stronger than 5.5 percent in a bid to stamp out drink-fuelled anti-social behavior.
(A) The city council wants traders to voluntarily limit the sale of lagers and ciders to 5.5 percent of their daily businesses in order to reduce cases of anti-social behavior in the city.
(B) The city council has asked traders in the city to agree to a proposal that no more than 5.5 percent of lagers and ciders can be sold through bidding for the sake of social order.
(C) The city council wants traders to sign a voluntary contract limiting the sale of lagers and ciders that are overpriced so as to reduce anti-social behavior.
(D) The city council has made a plan with traders to clear higher-strength lagers and ciders from shop shelves around the city so as to curb anti-social behavior.

答案：登入後查看
統計： A(84), B(80), C(100), D(84), E(0) #718312

詳解 (共 9 筆)

#1228411
A)市議會希望貿易商自我限制啤酒與蘋果酒的銷量，減少至日常銷量的5.5%，以此減少市區內的反社會行為
C)市議會要求貿易商簽屬一份承諾書，限制銷售價格過高的啤酒及蘋果酒，以減少反社會行為
D)市議會和貿易商進行了一項合作計畫，藉由移除市區商家貨架上的高酒精含量啤酒與蘋果酒，來抑制反社會行為
16
0
#3348422
The city council(市會議...
(共 258 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#982807
cider 當蘋果酒或蘋果汁
8
0
#982805
市議會希望貿易商可以自願簽屬同意 不出售濃度超過5.5% 的啤酒和蘋果汁，以杜絕酒後 違犯社會規範的行為。
7
1
#1228394
對齁...你看得真細，修改如下：
B)市議會要求市區裡的貿易商同意一項提案，為了社會秩序，不可以有超過5.5%的啤酒與蘋果酒是用競標方式出售
7
0
#1650410

So as to 以便..

6
0
#1228296
The city council wants traders to sign up to a voluntary code of conduct agreeing not to sell lagers and ciders stronger than 5.5 percent in a bid to stamp out drink-fuelled anti-social behavior.
 
voluntary code→翻成"自律準則"適當嗎?
lager:貯藏啤酒（一種淡啤酒）
in a bid:力圖
 
(B) The city council has asked traders in the city to agree to a proposal that no more than 5.5 percent of lagers and ciders can be sold through bidding for the sake of social order.
粗體字那一段不知道怎麼翻@@
p.s.感謝之前的解題和top 10貼圖!
5
0
#4049339

bid (v.)→bidding (n.) 喊價競標

1
0
#6053618
市議會希望商販簽署自願行為準則，同意不銷...
(共 272 字，隱藏中）
前往觀看
1
0