阿摩線上測驗
46 「帶酒衝山雨，和衣睡晚晴。不知鐘鼓報天明。夢裏栩然胡蝶一身輕。」意境與下列何者相近？
(A)夢裡不知身是客，一晌貪歡
(B)無事日月長，不羈天地闊
(C)寺樓鐘鼓催昏曉，墟落雲煙自古今
(D)蝴蝶夢中家萬里，杜鵑枝上月三更
統計： A(2598), B(2720), C(394), D(675), E(0) #1266101
詳解 (共 10 筆)
帶酒衝山雨，和衣睡晚晴。不知鐘鼓報天明。夢裡栩然胡蝶一身輕。--蘇軾〈南歌子〉
-----帶著滿身的酒氣對著由山而來的狂烈驟雨，在未放晴的夜晚著衣而眠。沒有聽見總在天明之際報時的鐘鼓聲，恍惚的夢中似乎真實的幻化成了翩翩飛舞的蝴蝶；身心輕鬆怡然。
(A)夢裡不知身是客，一晌貪歡 --李煜〈浪淘沙〉
-----只有在夢中忘掉自己的處境，才能得到片刻的歡娛。(忘卻了自己被拘在汴京的愁苦，彷彿還在往日的宮中啊！宮裡燈火通明、薰香繚繞，自己被花容月貌的嬪妃簇擁著，通宵達旦的尋歡作樂直到天明，多麼得意舒暢啊！)
(B)無事日月長，不羈天地闊 --白居易〈偶作 二之一〉
-----閑暇無事便覺得日月悠長、行動自由，沒有束縛便覺得天地廣闊。
(C)寺樓鐘鼓催昏曉，墟落雲煙自古今 --陸游〈度浮橋至南臺〉
-----光孝寺樓裡，鐘鼓聲聲從早到晚催著時光逝去；四面村落中雲煙裊裊，自古時候一直飄到了如今。
(D)蝴蝶夢中家萬里，杜鵑枝上月三更 --崔塗〈春夕旅懷〉
-----在睡夢中化成了蝴蝶飛回萬里之外的家鄉，醒來時正值夜半三更，杜鵑在樹枝上淒厲地啼叫。
題目在講吃飽睡睡飽吃的人生
跟B最吻合....當宅宅.無所事事的人生
A有心事的愁苦，只有把自己灌醉才可以暫時忘卻煩心事，進入夢中是為了逃避現實中的痛苦
“夢裏不知身是客，一晌貪歡”。
以寫夢境反襯現實，反映出詞人期求擺脫精神痛苦，反面更增加痛苦的心理狀態。
獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。
(C)賞析-這首詩是陸遊步入仕途不久，渴望有作為、施展抱負的心情的寫照。
“寺樓鐘的物鼓催昏曉，墟落雲煙自古今”，是寫至南台所見所聞。詩人登臺而聽到寺樓的鐘鼓聲，看到升騰在村落間的雲煙，頓生感想，思緒悠悠。因鐘鼓聲而想到，它在早晚催促人們須及時有所作為。繼而放眼遠望，閩江兩岸村落之間，雲霞掩映，煙霧升騰，頓悟古往今來，人世變遷，悠悠不盡；而自然界的變化，自循軌跡，並不因人的意志而變更。兩句一急一緩，感歎不已而餘味無窮。
(D)賞析-思鄉之苦
游子日有所思，夜間便結想成夢，夢見自己回到了萬里之外的家園。然而，這只不過象莊周夢見自己變成蝴蝶，翩翩飛舞于花間，雖然有趣，畢竟虛幻而短暫，醒來之后，蝴蝶還是蝴蝶，莊周還是莊周。游子從“蝴蝶夢”中獲得片刻的回鄉之樂，但夢醒發現自己依舊孤眠異鄉，家園依舊遠隔萬里，豈不更加空虛、失望，更加觸動思鄉之情。何況此時又正當“子規枝上月三更”——夜深人靜，月光如水；子規鳥（即杜鵑）在月下哀哀啼喚：“子歸！子歸！……
資料來源-百度百科
補充資料
南唐 李煜《浪淘沙令》：
「簾外雨潺潺，春意闌珊。
羅衾不耐五更寒，夢裡不知身是客，一晌貪歡。
獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。
流水落花 春去也，天上人間。」
李煜（西元937年~西元978年），或稱李後主，為南唐的末代君主（因為其父南唐中主李璟在位時，已向 後周皇帝柴榮稱臣，去了帝號），祖籍徐州。
李煜原名從嘉，字重光，號鐘山隱士、鍾峰隱者、白蓮居士、蓮峰居士等。政治上毫無建樹的李煜 在南唐滅亡後 被北宋俘虜，但是卻成為了 中國歷史上 首屈一指的詞人，被譽為詞中之帝，作品 千古流傳。
【注釋】
1.《浪淘沙令》：詞牌名。此詞原為唐教坊曲。唐人多用七言絕句入曲，南唐 李煜始演為長短句。雙調，五十四字，前後段各五句，四平韻。
※《浪淘沙令》與《浪淘沙》不同。《浪淘沙》 唐教坊曲名。單調二十八字，四句三平韻。
2. 一晌(ㄕㄤˇ)：「晌」，估計時間的詞，一晌即一天。形容片刻、短暫。
【意譯】
暮春的深夜，在枕上聽到珠簾外潺潺的雨聲。眼看著，這美好的春天又要過去了。可是在這夜裡的五更時分，卻只感覺到連 棉被也抵擋不住 蕭索 的春寒。
只有夢中忘掉自己的處境，才能得到片刻的歡娛，忘卻了自已被拘在汴京的愁苦，彷彿還依舊是在往日的宮中啊！宮裡燈火通明、薰香繚繞，自已被花容月貌的嬪妃簇擁著，通宵達旦的尋歡作樂，直到天明，多麼得意舒暢啊！
切莫獨自憑欄遠眺著，那無盡的遙遠江山；因 故國 已是「別時容易見時難」永難再見。
眼前 這落花飄零的春天殘景，逝去的時光，已永遠不再回來，皆付諸流水了。破碎的夢怎能再重圓呢？往昔與今日相比，簡直是「天上與人間」之別。
【賞析】
這首詞，哀淒動人，用最沉鬱的文字，傾訴了那無法壓抑、無法排遣的感傷：「只有夢中忘掉自己的處境，才能得到片刻的歡娛；一旦驚醒，那日夜難忘的故國江山，已永難再見」，這是多麼悲痛的事實啊！
結句「落花流水 春去也，天上人間」。用形象的比喻，把「獨自莫憑欄」的悲嘆，展現得更為廣博而深沉：「所有美好的春光，已不會再現了，往昔與今日相比，簡直是『天壤之別』」。
蘇軾 南歌子
帶酒衝山雨 和衣睡晚晴
【帶著滿身的酒氣對著自山而來的驟雨 在未放晴的夜晚不脫衣而眠】
不知鐘鼓報天明 夢裡祤然蝴蝶一身輕
【沒有聽見鐘鼓天亮報時的聲音 夢中恍惚幻化成蝴蝶覺得全身輕鬆】
老去才都盡 歸來計未成
【年老才能都已用盡 歸返田里 心中的願望尚未完成】
求田問舍笑豪英 自愛湖邊沙路免泥行
【我購買田地屋舍 譏笑那些英雄豪傑 喜愛在湖邊的沙路行走 可免在僕僕風塵的泥路奔波】
