阿摩線上測驗
46 What great horror movies do is that they show us our fears and make them so beautiful that we can't take our eyes off the screen.
(A) Great horror movies catch our eyes by showing us our fears in an irresistibly beautiful way on the screen.
(B) Great horror movies force us to examine our fears through frightening but beautiful scenes on the screen.
(C) Great horror movies amaze us by showing us frightening scenes about our beauty on the screen.
(D) Great horror movies allow us to transform our fears in an irresistible way into beautiful scenes on the screen.
統計： A(717), B(151), C(113), D(148), E(0) #436547
詳解 (共 4 筆)
（C）大的恐怖電影，我們驚奇
（D）太恐怖電影向我們展示我們在屏幕上美的可怕場景。 讓我們改變我們的恐懼，一種 不可抗拒的方式在屏幕上變成美麗的場景。
What great horror movies do is that they show us our fears and make them so beautiful that we can't take our eyes off the screen.
優秀的恐怖電影所做的就是它把我們的恐懼展示出來並且把這恐懼包裝的如此美麗以致於我們無法將視線離開畫面.
___________________________________________________________________
(A) Great horror movies catch our eyes by showing us our fears in an irresistibly beautiful way on the screen.
優秀的恐怖電影吸引我們的注意力, 運用難以抗拒的美麗手法將我們內心的恐懼展現在畫面上.
(B) Great horror movies force us to examine our fears through frightening but beautiful scenes on the screen.
優秀的恐怖電影藉由畫面上恐怖但美麗的場景, 強迫我們檢視我們自身的恐懼
(C) Great horror movies amaze us by showing us frightening scenes about our beauty on the screen.
優秀的恐怖電影藉著畫面上展示與我們自身美貌相關的恐怖場景讓我們感到驚艷
(D) Great horror movies allow us to transform our fears in an irresistible way into beautiful scenes on the screen.
優秀的恐怖電影讓我們將自身的恐懼以不可抗拒的手法轉化成畫面上的美麗場景
我分不出來A跟D有甚麼不同耶...感覺像是同句話換個方式說。
【題目】:What great horror movies do is that they show us our fears and make them so beautiful that we can't take our eyes off the screen. 好的恐怖片做的事情是，他們呈現了我們的恐懼，然後將恐懼轉換成美得無法將目光移開的畫面。
(A) Great horror movies catch our eyes by showing us our fears in an irresistibly beautiful way on the screen.
好的恐怖片抓住我們的目光，靠著一種無法抗拒的美麗方式呈現恐懼。
(D) Great horror movies allow us to transform our fears in an irresistible way into beautiful scenes on the screen.
好的恐怖片促使我們轉換自身的恐懼，成為螢幕上的美麗畫面。