阿摩線上測驗
46. A: I doubt that Joe and Sarah are brother and sister.
B: _________.
(A)You’re right. They’re actually cousins.
(B)You’re right. Joe is Sarah’s older brother.
(C)You’re right. I think they’re twins.
(D)You’re right. Joe and Sarah are related.
答案：登入後查看
統計： A(97), B(121), C(29), D(15), E(0) #1784573
統計： A(97), B(121), C(29), D(15), E(0) #1784573
詳解 (共 6 筆)
ffdfff jjjddf
#3742473
related 是血緣的意思，字典翻的不好，讓人以為 是親戚所以就不會是兄妹
實際上，並不是親戚的意思，是血緣的意思。
因為以中文來說是親戚的話，就不可能是兄妹。
沒有人說自已的兄妹是親戚的。字典翻錯的問題
中文的親戚 應該是英文的relative
而不會用 related =>forbidden love
3
0
李孟倫
#5397956
為什麼B錯啊?
A:我在想Joe跟Sarah是兄妹關係
(B)沒錯，Joe是Sarah的哥哥
是因為這樣寫，表示Sarah是老么?還有第二個較年輕的老二哥哥?
2
0