49自古詩人常藉楊柳自身柳絮飄忽不定的特點，抒發對故鄉的無限牽掛； 或當作遣愁的憑藉；或暗喻離別。下列都是歌詠楊柳的詩篇，屬於暗喻 離別，有惜別懷遠之意的選項是？
(A)閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓，忽見陌頭楊柳色，悔教夫 婿覓封侯
(B)一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。溪雲初起日沉閣，山雨欲 來風滿樓
(C)碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲縧。不知細葉誰裁出，二月春 風似剪刀
(D)灞岸晴來送別頻，相偎相倚不勝春。自家飛絮猶無定，爭把長 條絆得人？

唐•羅隱《柳》

灞岸晴來送別頻，

相偎相倚不勝春。

自家飛絮猶無定，

爭解垂絲絆路人？

【譯註】

楊柳尚且不能掌控住自己的飛絮，使之任意飄蕩，沒有歸宿，哪裡會懂得用柳絲來牽絆行人呢？

「灞岸晴來送別頻，相偎相倚不勝春」兩句，以灞橋送別帶出柳，並描繪出柳枝依依，柔情無限的情態。「相偎相倚」，既寫出春風中柳枝婀娜多姿之態，又讓人聯想到離別雙方難分難捨的情狀；同時，還暗示出離別之人像是情人而非親友，仿佛彼此明白別後再無會期。

「自家飛絮猶無定，爭解垂絲絆路人」兩句，轉寫楊柳本身，感慨飛絮無定和柳條纏人，說的是楊柳尚且不能掌控住自己的飛絮，使之任意飄蕩，沒有歸宿，哪裡會懂得用柳絲來牽絆行人呢？這兩句賦柳而喻人，點破送別雙方的身份，這是倡女送別相好客人。詩人以「飛絮無定」，暗喻女子不能掌控自身的命運歸宿；以「垂絲絆路人」，喻指她們試圖以深情來挽留那些過路客人的心理。然而，作者冠以「爭解」二字，加以否定，指出她們不懂得那些過路客人的心情，這種情意是難以長久的。在唐代，士子和倡女雖然等級地位迥別，卻有種種聯繫，有某種相似的命運與遭遇。作者羅隱雖然才學出眾，卻屢試不第，後來又斷斷續續考了十多次，自稱「十二三年就試期」，最終還是鎩羽而歸，史稱「十上不第」。在這首詩中，作者在嘲弄他人離別之中，流露一種自我嘲諷的苦澀情調。所以在那飛絮無定、柳絲纏人的意象中，寄託還有包括詩人自己在內的所有「天涯淪落人」的不幸。

原文網址：https://read01.com/N5kEDQ.html