阿摩線上測驗
5. 蘇軾〈留侯論〉：「其君能下人，必能信用其民矣。」句中「信」字字義，與下列何者相同？
(A)雁來音信無憑。（李後主〈清平樂〉）
(B)足食、足兵、民信之矣。（《論語》顏淵）
(C)尺蠖之屈，以求信也。（《漢書》〈律曆志〉）
(D)所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。（王羲之〈蘭亭集序〉） .
答案：登入後查看
統計： A(267), B(4934), C(763), D(445), E(0) #2306794
統計： A(267), B(4934), C(763), D(445), E(0) #2306794
詳解 (共 10 筆)
Alice
#3970585
蘇軾〈留侯論〉：「其君能下人，必能信用其民矣。」
譯：國君能夠對人謙讓，委屈自己，一定能得到自己老百姓的信任和效力。
(A)雁來音信無憑。（李後主〈清平樂〉）
譯：鴻雁雖然來了，卻沒將書信傳來
(B)足食、足兵、民信之矣。（《論語》顏淵）
譯：確保豐衣足食、軍事強大、人民信任。
(C)尺蠖之屈，以求信也。（《漢書》〈律曆志〉）
譯：尺蠖儘量彎曲自己的身體，是為了伸展前進
(D)所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。（王羲之〈蘭亭集序〉）
譯：讓眼睛隨處觀賞，讓心神隨處奔跑，盡情地享受所見所聞的歡娛，確實是快樂啊！
301
2
Chao Chao
#4144046
(C)信→伸
「尺蠖之屈，以求信也；龍蛇之蟄，以存身也。」
翻譯:
尺蠖盡量彎曲自己的身體，是為了伸展前進；龍蛇冬眠，是為了保全性命。
(D)實在
原文：是日也，天朗氣清，惠風和暢。仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以遊目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。
翻譯：
這一天，天氣晴朗，空氣清新，春風和煦吹來，令人感到舒暢。抬頭看到的是浩大的宇宙，低頭所見的是繁盛的萬物，所有讓人放眼遠望、舒展胸懷的景觀，都足以讓耳目盡情享受視聽的歡娛，實在是快樂啊!
39
0
雙榜感謝阿摩
#4248779
(A)翻譯：鴻雁已經飛回而音信毫無依憑，路途遙遠，要回去的夢也難形成。
(B)翻譯：確保豐衣足食、軍事強大、人民信任。
12
0
