50. A: You should get rid of that old leather jacket.
B: I know, but I hate to _____ it. I’ve had it for years.
(A) make way for
(B) make from
(C) part with
(D) put up with

答案：登入後查看
統計： A(56), B(21), C(126), D(78), E(0) #3247535

詳解 (共 5 筆)

#6127901
B 表示他不想放棄那件老皮夾克 (A)...
(共 266 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#6209272
解題技巧： 理解句意：A 建議 B 把...
(共 415 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#6209275
不想背片語的解法： 解題技巧： ...
(共 120 字，隱藏中）
前往觀看
3
0
#6351035
A: You should get rid of that old leather jacket.
（你應該丟掉那件舊皮夾克。）
B: I know, but I hate to part with it. I’ve had it for years.
（我知道，但我捨不得丟掉它。我已經擁有它很多年了。）
ㅤㅤ

  • (A) make way for（讓路給、騰出空間）

    • 讓出空間給新事物，例如：

      • "We need to make way for new furniture."（我們需要騰出空間給新家具。）

  • (B) make from（由...製成）

    • 表示材料來源，例如：

      • "This jacket is made from leather."（這件夾克是用皮革製成的。）

  • (C) part with
    • "part with something" 表示 「捨不得放棄或丟棄某物」，例如：

      • "I don’t want to part with my childhood toys."（我不想丟掉我的童年玩具。）

      • "It was hard for him to part with his first car."（他很難捨棄他的第一輛車。）

  • (D) put up with（忍受、容忍）

    • 表示「忍受某人或某事」，例如：

      • "I can’t put up with his bad attitude anymore."（我無法再忍受他的壞態度。）

1
0
#6253531
A: You should get rid of that old leather jacket.  
A：你應該把那件舊皮夾克處理掉。  
B: I know, but I hate to _____ it. I’ve had it for years.  
B：我知道，但我不忍心_____它。我已經擁有它好多年了。  
ㅤㅤ
(A) make way for — 為...讓路。這表示為了讓出空間而移除某物，雖然在某些情境中可能適用，但與「不忍心處理」某物的情感不太符合。  
(B) make from — 從...做。這通常用來描述某物的來源或製作材料，與語境無關。  
(C) part with — 割捨。這是正確答案，表示「不忍心割捨」某物，與語境中的情感相符，因為B選項的語氣強烈表達了對舊皮夾克的依戀。  
(D) put up with — 忍受。這表示容忍或忍耐某事，但與「不忍心丟掉」某物的語境不合適。  
ㅤㅤ
答案：  
A：你應該把那件舊皮夾克處理掉。  
B：我知道，但我不忍心割捨它。我已經擁有它好多年了。  
ㅤㅤ
來源：chatGPT  
1
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#6347465
未解鎖
題目翻譯 A: 你應該扔掉那件舊皮夾克...
(共 456 字，隱藏中）
前往觀看
0
0