7. 「屢嘗同僚」,意謂:
(A)曾經多次一起為官
(B)曾經多次同朝彈劾
(C)曾經多次做你屬下
(D)曾經多次相繼為臣

答案:登入後查看
統計: A(1231), B(49), C(36), D(96), E(0) #249618

詳解 (共 3 筆)

#935239

自譯此文如下,答案較易取見。

  孔子說,對自己有助益的朋友有三種,對自己有害的朋友有三種。
  我這個人不成才,不足以有辱介甫(王安石)與您為友。
  然而從相識交往以來,已十多年了,屢次曾經成為同事,
  所以也不能說沒有一天的交情。雖然說我見聞廣博是令我愧疚的,
  至於正直信實,不敢不努力而為,若說到巧言善辯,阿諛逢迎,
  那麼當然是不敢做的。
  孔子說,君子內心能與人和睦相處,但不盲目苟同,
  小人則是盲目苟同,但內心卻不能與人和睦相處。
  君子的道理,出仕和隱退,言語靜默(嘿意應為默),
  可以跟他們一樣的。
  然而他們都想要修養自身、奉行道義,撫問世間、照顧百姓,
  這是他們之所以和睦相處的原因。以前,與介甫您議論朝廷之事,
  數次與您的意見相違背,不曉得您有沒有察覺,但是對我來說,
  我仰慕的心,未嘗改變移動過。

23
0
#820830
 1. 同僚
 相似詞 同寅 相反詞 
共事的官吏。
3
0
#805031
求白話??

1
0