7. 下列選項中的文意，何者兩兩相同？
(A)小偷把老王的家當偷光／老王的家當被小偷偷光
(B)我愛人人／人人愛我
(C)我給他打／他被我打
(D)洋基大敗中華／中華大勝洋基 。

答案：登入後查看
統計： A(4705), B(134), C(40), D(292), E(0) #186656

詳解 (共 10 筆)

#426226
選項B是錯的~
「我愛人人」不等於「人人愛我」
就像「我愛你」 無法等於「你愛我」
18
0
#629989
有位美國人來台灣學中文，他對老師說：「中文真是太奇妙了。」
 
老師：「是嗎？為什麼？」
 
美國人：「例如：『中華隊大勝美國隊』，是說中華隊贏了；
 
而『中華隊大敗美國隊』，也是說中華隊贏了。
 
奇怪，怎麼都是你們在贏？」
 
老師： 「……」！

16
0
#370083

我愛人人~我愛所有人~~~~不表示人人都一定會愛我阿

人人愛我~所有人都愛我~~~~不表示我就要愛所有人

 

8
0
#393563
B才對吧!!!!!!!

我愛人人~我愛所有人 不表示人人都一定會愛我阿

人人愛我~所有人都愛我 不表示我就要愛所有人

5
0
#368917

我覺得關鍵在''於''這個字囉！

A大敗於B：B勝（Ａ大大的落敗於Ｂ之下）
A大勝於B：A勝（Ａ大大的勝利於Ｂ之上）
A大敗B：A勝（Ａ對Ｂ　Ａ慘敗） A大勝B：A勝（Ａ對Ｂ　Ａ大勝）

4
0
#1174373
用英文的"被動"來聯想。 大敗於的“於”字有被動的意思。 大敗於=被打敗，中華大敗於美國=中華被美國打敗。 但是大敗就是單純打敗的意思，中華大敗美國=中華打敗=打贏=大贏美國。
3
0
#347392
Sexy Baby :P
2
0
#212073

D為啥不對?

1
0
#369594

選b為什麼不對,可以解釋一下?

1
0
#318396
還是有看沒懂！可否把Ａ、Ｂ改成選項中的詞啊？
1
0