阿摩線上測驗
7. 漢代樂府〈上山采蘼蕪〉詩中有「新人雖言好，未若故人姝。顏色類相似，手爪不相如」等句。下列的字詞解釋
何者正確？
(A)言好：好言的倒裝
(B)顏色：泛指長相容貌
(C)手爪：泛指雙手和雙腳
(D)不相如：行動不協調而難以跟隨
答案：登入後查看
統計： A(40), B(736), C(37), D(55), E(0) #2377563
統計： A(40), B(736), C(37), D(55), E(0) #2377563
詳解 (共 2 筆)
阿喵
#4118035
上山採蘼蕪
朝代：兩漢
作者：佚名
原文：
上山採蘼蕪，下山逢故夫。
長跪問故夫，新人復何如？
新人雖言好，未若故人姝。
顏色類相似，手爪不相如。
新人從門入，故人從閤去。
新人工織縑，故人工織素。
織縑日一匹，織素五丈餘。
將縑來比素，新人不如故。
長跪問故夫，新人復何如？
新人雖言好，未若故人姝。
顏色類相似，手爪不相如。
新人從門入，故人從閤去。
新人工織縑，故人工織素。
織縑日一匹，織素五丈餘。
將縑來比素，新人不如故。
譯文
登上山中採蘼蕪，下山偶遇前時夫。
故人長跪問故夫：“你的新妻怎麼樣？”
夫說：“新妻雖不錯，卻比不上你的好。
美貌雖然也相近，紡織技巧差得多。
新人從門娶回家，你從小門離開我。
新人很會織黃絹，你卻能夠織白素。
黃絹日織只一匹，白素五丈更有餘。
黃絹白素來相比，我的新人不如你。
登上山中採蘼蕪，下山偶遇前時夫。
故人長跪問故夫：“你的新妻怎麼樣？”
夫說：“新妻雖不錯，卻比不上你的好。
美貌雖然也相近，紡織技巧差得多。
新人從門娶回家，你從小門離開我。
新人很會織黃絹，你卻能夠織白素。
黃絹日織只一匹，白素五丈更有餘。
黃絹白素來相比，我的新人不如你。
20
0
