阿摩線上測驗
70. To enhance participant engagement, the researchers opted to __________ by increasing the compensation for completing the full survey.
(A) pass the buck
(B) cut the mustard
(C) sweeten the pot
(D) hit the books
統計： A(4), B(4), C(31), D(3), E(0) #3463162
詳解 (共 2 筆)
Option (A) pass the buck
-
解析： Pass the buck 意為「推卸責任」。這個典故源自於早期玩撲克牌時，輪到誰做莊家，誰面前就放一個鹿角（buck）做的刀柄；如果不想做莊，就把這把刀傳給別人，也就是把責任推出去。這與題意完全無關。
Option (B) cut the mustard
-
解析： Cut the mustard 意為「符合要求、不負所望」或「能力達標」。
-
例如：He's too old to cut the mustard anymore.（他年紀太大，已經力不從心了。）這通常用來形容一個人的表現是否及格，不符合本題「增加誘因」的語境。
Option (C) sweeten the pot [Correct]
-
解析： Sweeten the pot 意為「增加誘因、加碼」。這個片語源自於撲克牌博弈，
-
當大家都不想跟註時，為了讓這場局更誘人，會有人往彩池（pot）裡多丟一點錢，讓彩池變「甜（sweeten）」。在商務或研究語境中，指增加額外的好處來吸引對方合作。
Option (D) hit the books
-
解析： Hit the books 意為「用功讀書」。這是學生常用的口語，表示要開始認真唸書準備考試了。這與研究人員增加參與酬勞的行政行為無關。
