78.宋人有善為不龜手之藥者,世世以洴澼絖為事。客聞之,請買其方百金。聚族而謀曰:「我世世為洴 澼絖,不過數金。今一朝而鬻技百金,請與之。」客得之,以說吳王。越有難,吳王使之將。冬與越 人水戰,大敗越人,裂地而封之。(莊周《莊子‧逍遙游》)。依照本文所述,下列何者為是?
(A)善為不龜手之藥者,將藥方獻給越國
(B)吳、越兩國打仗,越國最終大獲全勝
(C)本文主要在傳達一物異用所造成的不同結果
(D)世世以洴澼絖為事的宋人,最後獲得裂地而封的賞賜。

答案:登入後查看
統計: A(54), B(71), C(1214), D(211), E(0) #1328851

詳解 (共 3 筆)

#1399215
不龜手之藥 

      宋國有個人善於煉製一種預防皮膚凍裂的藥膏。因為手塗上這種藥膏能防凍裂,所以他家祖祖輩輩就靠在水上幫人漂洗綿絮為生。有個外地人聽說了,便尋上門來,情願出一百大錢買下他的藥方,他召集全家商議說:「我家漂洗了幾輩子綿絮,也掙不到幾個錢;現在只要賣掉藥方,一下子就可以拿到一百大錢,怎麼樣,賣了吧。」 

      那個外地人弄到了藥方,便去勸說吳王製造這種藥膏。不久,越國大舉侵犯吳國。吳王命令他率軍隊迎戰。當時正值朔冬臘月,兩軍在水上大戰。吳國軍士塗上藥膏,手腳皮膚沒有凍裂,一個個生龍活虎,殺得越國人望風而逃。吳王大喜,畫出一塊土地封賞給他。 

      同樣是這種預防皮膚凍裂的藥膏,有的以此封地得賞,有的則只能靠漂綿絮為生,這原來是用法不同的結果啊!    

 


【今解】

      這則寓言取自〈逍遙遊〉中一段很有意思的對話。惠施是名家代表人物,對自己的主張不能見用而不滿,發牢騷說他有一只可容五石的大葫蘆,實在太大,「為其無用」只好砸爛了。莊子笑他「拙於用大」,就講了這個故事。 

      一件東西有沒有用處,不單在於它本身價值的大小,還在於將它使用在什麼地方。俗語說:「尺有所短,寸有所長」,不用在恰當的地方,則尺也有所短;用在合適的地方,則寸也有所長。所以要做到「物盡其用,人盡其才」,就要善於發現和熱情培植人才,把每一個人才都放在最適當的崗位上,充分的發揮他們的作用。

37
1
#2292069
洴澼絖】 注音一式 ㄆ|ㄥˊ ㄆ|ˋ ㄎ...
(共 26 字,隱藏中)
前往觀看
8
0
#6176414

同樣是讓手不要龜(同「皸」,音ㄐㄩㄣˉ)裂的藥方,「或以封」,有人因此得到封賞;

「或不免於洴澼絖」,有的卻是世世代代早起漂洗綿絮,還賺不到多少錢。
明明擁有完全一樣的技術,為什麼有的人這麼享福,有的人這麼辛苦?
「所用之異」,因為使用的方法不一樣,有的人懂得讓東西發揮更大的價值啊。
 
--改寫自蔡璧名《莊子,從心開始》第82頁。
 
Coursera上有蔡璧名老師的免費課程,從莊子的逍遙遊講到德充符,有時間真的推薦去看看!
2
0