阿摩線上測驗
8.白居易〈與元微之書〉一文中，元稹有詩云：「殘燈無燄影幢幢，此夕聞君謫九江。垂死病中驚坐起，
闇風吹雨入寒窗。」此詩所要表達的是？
(A)元稹悲歎自己病重，又逢風雨交加的天氣，更顯得氣若游絲
(B)元稹突然心有凶兆，恐好友驟亡，重病中勉強自己提筆慰問
(C)元稹久病而有輕生之念，聽聞白居易被貶官，更加生無可戀
(D)元稹即使在病重時分，仍然為好友左降感到悲悽，感同身受
答案：登入後查看
統計： A(104), B(127), C(262), D(2241), E(0) #3166393
統計： A(104), B(127), C(262), D(2241), E(0) #3166393
詳解 (共 2 筆)
水超人
#5971054
白居易〈與元微之書〉一文中，元稹有詩云：「殘燈無燄影幢幢，此夕聞君謫九江。垂死病中驚坐起， 闇風吹雨入寒窗。」此詩所要表達的是？
(A) 元稹悲歎自己病重，又逢風雨交加的天氣，更顯得氣若游絲
(B) 元稹突然心有凶兆，恐好友驟亡，重病中勉強自己提筆慰問
(C) 元稹久病而有輕生之念，聽聞白居易被貶官，更加生無可戀
(D) 元稹即使在病重時分，仍然為好友左降感到悲悽，感同身受 ===================================
創作背景
公元810年（元和五年），元稹因彈劾和懲治不法官吏，同宦官劉士元衝突，被貶為江陵士曹參軍，後來又改授通州司馬。公元815年（元和十年），白居易上書，請求逮捕刺殺宰相武元衡的兇手，結果得罪權貴，被貶為江州司馬。這首詩就是元稹在通州聽到白居易被貶的訊息時寫的。
譯文
殘燈已沒有火焰，周圍留下模糊不清的影子，
這時聽說你被貶官九江。
在垂死的重病中，我被這個消息震驚得忽的坐了起來。
暗夜的風雨吹進我窗戶，感覺分外寒冷。
創作背景
公元810年（元和五年），元稹因彈劾和懲治不法官吏，同宦官劉士元衝突，被貶為江陵士曹參軍，後來又改授通州司馬。公元815年（元和十年），白居易上書，請求逮捕刺殺宰相武元衡的兇手，結果得罪權貴，被貶為江州司馬。這首詩就是元稹在通州聽到白居易被貶的訊息時寫的。
譯文
殘燈已沒有火焰，周圍留下模糊不清的影子，
這時聽說你被貶官九江。
在垂死的重病中，我被這個消息震驚得忽的坐了起來。
暗夜的風雨吹進我窗戶，感覺分外寒冷。
49
0
