9.「謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。顧我無衣搜盡篋，泥他沽酒拔金釵。野蔬充膳甘長藿，落葉添薪仰古槐。今日俸錢過十萬，與君營奠復營齋。」此詩旨趣在：
(A)詠歷史人物
(B)記讀書雜感
(C)悼賢妻早逝
(D)送友人遠行
(E)嘆人世無常

答案：登入後查看
統計： A(6), B(1), C(34), D(0), E(8) #2250492

詳解 (共 1 筆)

#6349831
作者:元稹
翻譯:
你如同謝公最受偏愛的女兒，嫁給我這個貧士事事不順利。
你見我沒有衣衫就在箱子找，你拔下金釵因我相求而買酒。
你用野蔬充飢卻說食物甘美，你用落葉作薪你用枯枝做炊。
如今我高官厚祿你卻離人間，爲你寄點延請僧道超度士靈。
創作背景:
這是元稹爲懷念去世的原配妻子而作的。元稹的原配妻子韋叢是太子少保韋夏卿最小的女兒，於公元802年（唐德宗貞元十八年）和元稹結婚，當時她二十歲，元稹二十五歲。婚後生活比較貧困，但韋叢很賢惠，毫無怨言，夫妻感情很好。過了七年，即公元809年（元和四年），元稹任監察御史時，韋叢就病死了，年僅二十七歲。元稹悲痛萬分，陸續寫了不少情真意切的悼亡詩，其中最有名的就是《遣悲懷三首》。
ㅤㅤ
參考連結:
https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/20415/prose_appreciations/7808
ㅤㅤ
0
0