阿摩線上測驗
Approximately (a)the third of Alaska’s (b)land area (c) lies north (d)of the Arctic Circle. (Error Correction)
答案：登入後查看
統計： A(227), B(68), C(130), D(40), E(0) #382832
統計： A(227), B(68), C(130), D(40), E(0) #382832
詳解 (共 4 筆)
蘇婕鈮
#555707
one third of
26
0
helen41038
#874814
Arctic Circle 北極圈
Approximately one third of Alaska’s land area lies north of the Arctic Circle.
阿拉斯加的土地面積約三分之一位於北極圈以北。（GOOGLE 翻譯）
Approximately the third of Alaska’s land area lies north of the Arctic Circle.
雖然GOOGLE仍然翻譯成三分之一......但按照推理（？）的話，這句話應該會被翻譯成：
阿拉斯加約第三的土地面積約位於北極圈以北。
Approximately one third of Alaska’s land area lies north of the Arctic Circle.
阿拉斯加的土地面積約三分之一位於北極圈以北。（GOOGLE 翻譯）
Approximately the third of Alaska’s land area lies north of the Arctic Circle.
雖然GOOGLE仍然翻譯成三分之一......但按照推理（？）的話，這句話應該會被翻譯成：
阿拉斯加約第三的土地面積約位於北極圈以北。
9
0
Jim My
#672174
Approximately one third of Alaska’s land area lies north of the Arctic Circle.
7
0