In this story, what does the phrase “with the compliments of the maker” mean?
(A) You cannot marry her.
(B) You may marry her.
(C) I do not like you.
(D) I hate you.

答案：登入後查看
統計： A(87), B(1779), C(68), D(29), E(0) #150928

詳解 (共 5 筆)

#1186398
在這個故事中，“with the compliments of the maker”這句話是什麼意思？照字面來翻譯，這是“製造者的祝賀”的意思，父親就是女兒的製造者，表示Harry可以娶他的女兒，所以答案是(B)。
21
0
#3581648

 compliment翻譯：恭維話；讚揚話；奉承話, 讚揚；致敬；致意, 誇獎；讚揚；讚賞；恭維。 

12
0
#2306709
Harry's girl-friend'...
(共 792 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#1476376

在這個故事中，這個短語是什麼“與製造商的讚美”是什麼意思？ （A）你不能娶她。 （B）您可能會娶她。 （三）我不喜歡你。 （四）我恨你。

2
0
#1186401
以上文字轉載自英銘國考英文週刊第31期
2
0