阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:103年 - 103 地方政府特種考試_三等_新聞(選試英文):新聞英文#31233
科目:新聞英文
年份:103年
排序:0

題組內容

二、Translate the following lead sentences or extracts from recent news stories into Chinese. (每小題 8 分,共 40 分)

申論題內容

⑴“PARIS — Both were ‘boys next door’ who recently converted to Islam and came under the spell of Islamic jihadists through the Internet. Both were apparently self-radicalized and traveled to Syria on their own. Both turned to the web to promote the Islamic State, with one posting images of a female Kurdish soldier’s severed head on his Twitter profile.” (by Dan Bilefsky and MAÏA de la BAUMENOV, The New York Times, Nov. 19, 2014)