阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:105年 - 105 專技普考_專責報關人員:關務英文#52541
科目:關務英文
年份:105年
排序:0

題組內容

二、請將下列各題之英文譯為中文:(每小題 15 分,共 30 分)

申論題內容

⑴The Customs value of imported goods is determined mainly for the purposes of applying ad valorem rates of Customs duties. It constitutes the taxable basis for Customs duties. It is also an essential element for compiling trade statistics and collecting internal taxes applicable to imported goods

詳解 (共 3 筆)

詳解 提供者:EL
海關主要是以從價計稅計算進口貨物之關稅。從價計稅即課徵關稅的計算基礎。同時也是主要的貿易統計與國內相關稅賦的計算基礎。
詳解 提供者:李唯
海關進口貨物的價值主要適用從價稅。它構成關稅的應稅基礎。它也是編制貿易統計和收集適用於進口貨物的內部稅收的基本要素。
詳解 提供者:Peter Kuo
進口貨物的海關價值主要是為了實行從價稅率。 它構成了關稅的應稅基礎。 這也是彙編貿易統計數據和徵收適用於進口貨物的內部稅收的一個基本要素