申論題

第一題：翻譯題（中翻英） 印尼是東南亞面積最大的國家，由一萬七千多個島嶼組成，土地以及海洋天然資源豐富。1970 年代以 後，從地下礦脈到土地上的農產植作大量外銷，包括︰天然氣、石油、銅、鋁、棕櫚油等。雖然產品附加價 值低，卻為印尼賺取大量外匯。印尼人的儲蓄比例在亞洲經常是敬陪末座。隨著經濟發展，中產階級崛起， 這樣的現象已出現變化。新興中產階級經濟力提升後，開始注重社交與生活享受，對品質與國際品牌的要求 也逐漸提升。這種變化也為國際企業創造了有力的新機會。【25 分】