申論題

一、英譯中：請將下列英文譯成中文。（30 分）

⑴ I finished my first book seventy-six years ago. I offered it to every publisher on the English-speaking earth I had ever heard of. Their refusals were unanimous: and it did not get into print until, fifty years later, publishers would publish anything that had my name on it.