申論題

一、다음 문장을 한국어로 옮기십시오.

⑴今年政府續推聯合國案，提案委由邦交國送達聯合國秘書處，提案呼籲聯合國， 「考慮中華民國（台灣）二千三百萬人有意義參與聯合國專門機構的可行性」。 眾所周知，台灣參與包括聯合國在內的國際活動真正困難是北京的反對。今年我 國的聯合國提案強調「尊嚴、務實、彈性、靈活」原則，既未提「台灣入會」， 也沒有「中華民國重返聯合國」，亦未挑釁中國代表權，而且只針對聯合國專門 機構的「有意義參與」，符合政府外交和解休兵基調，期盼北京能夠正視現實， 正面回應。（15 分）